Matteo 27:3-10

La morte di Giuda. Solo Mt., ma per una variante cfr Atti degli Apostoli 1:18 f. Questa sezione interrompe la narrazione e la sua storicità non è fuori discussione. L'evangelista ha in mente Zaccaria 11:12 f.

*, che curiosamente attribuisce a Geremia, influenzato forse da Geremia 32:6 ; Geremia 18:2 . C'era a Gerusalemme un cimitero per estranei, o più probabilmente per criminali, noto come il campo del sangue (forse prima che fosse così utilizzato era chiamato il campo del vasaio), e la storia qui riportata è la spiegazione cristiana del nome.

Matteo 27:5 . tesoro: cfr. mg. di Zaccaria 11:13 . La differenza in ebr. è tra ô tsâ r-' e yô tsç r.

Matteo 27:6 . Cfr. Deuteronomio 23:18 .

Matteo 27:9 s. La storia ha influenzato il testo proprio come il testo originale ha influenzato e modellato la storia.

Matteo 27:10 . hanno dato: leggi ho dato ( mg.).