Matteo 8:14-17

Matteo 8:14 . La madre della moglie di Simone (Marco 1:29 *,Luca 4:38 s.). Mt. abbrevia e intensifica Mk. la cura è operata da un semplice tocco.

Matteo 8:16 . Le guarigioni del tramonto (Marco 1:32 *,Luca 4:40 s.). Non prima che il sole fosse tramontato, come dice il famoso inno, ma Mt. omette questa nota perché non dice che fosse di sabato.

Si noti la sua trasposizione di Mc. Tutti portati e molti guariti; non ammetterà la possibilità che qualcuno non fosse guarito. La menzione non qualificata degli spiriti in questa connessione è unica nel NT. con una parola: cfr. Matteo 8. Per l'omissione di Mt. Marco 1:34b , cfr.

Matteo 12:15 (= Marco 3:11 ).

Matteo 8:17 è un adattamento di Isaia 53:4 ; per come la usa il Monte, non vi è alcun riferimento al valore propiziatorio dell'opera del Servo, nessuna attinenza con la dottrina dell'Espiazione (M-'Neile).