Numeri 12:1-16

Numeri 12:1 (JE). La gelosia di Mosè e di Aaronne di Miriam e la sua vendetta da parte di Yahweh. La sfida di Mosè-'prerogativa di essere l'unico portavoce di Yahweh è stranamente combinata con una lamentela riguardo al suo matrimonio con una donna cuscita (forse un'altra storia in cui figurava Miriam, senza Aaron).

Altrove la moglie di Mosè, Zippora, è rappresentata come una madianita ( Esodo 2:16 ) o come una chenita ( Giudici 1:16 ; Giudici 4:11 ): così che se qui si allude a Zippora, questa descrizione di lei come un Cushita può riferirsi non al Cush africano (= Etiopia) ma a un Cush arabo (forse il Cushan di Habacuc 3:7 ).

Altrimenti si deve presumere che la donna qui in questione fosse una seconda moglie. L'unicità della posizione di Mosè consisteva nella sua intimità con Yahweh, che parlava con lui non come con gli altri uomini attraverso visioni ( Genesi 15:1 ) e sogni ( Genesi 20:3 ; 1 Samuele 28:6 ), ma chiaramente, faccia affrontare ( cfr.

Esodo 33:11 ; Deuteronomio 34:10 ), e gli rivelò la sua forma. Quest'ultima affermazione è in conflitto con il tenore di alcuni altri passaggi, che rappresentano la vista di Dio come irta di morte per gli uomini ( Esodo 33:20 ; Giudici 13:22 ), anche se vedere Esodo 24:11 .

Numeri 12:3 . mite: meglio umile, atteggiamento proprio dell'uomo verso Dio.

Numeri 12:6 . Render (LXX e Vulg.), Se c'è un profeta di Yahweh in mezzo a voi, farò, ecc.

Numeri 12:8 . anche manifestamente. discorsi: è stato proposto di leggere, non in una visione e non in un sogno; cfr. Numeri 12:6 .

Numeri 12:14 . Guarire. te: leggi, ora guariscila, ti supplico.