Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
Numeri 9:1-14
Regolamento per una Pasqua Supplementare. L'istituzione di tale, il quattordicesimo giorno del secondo (anziché del primo) mese, era tenuta a far fronte alle necessità di coloro ai quali, per giusta causa, fosse impedito di partecipare a tempo debito alla cerimonia ( cfr 2 Cronache 30:2 segg.). L'occasione in cui fu promulgata la legge qui descritta fu il secondo anniversario della Pasqua, sicché la data di questo capitolo precede quella del cap.
1. Poiché il popolo in questo momento abitava in tende (non in case), si deve supporre che il comando rispetti l'imbrattamento di sangue dell'architrave e degli stipiti laterali della porta ( Esodo 12:7 ; Esodo 12:22 ) è stato modificato.
Numeri 9:2 . Inoltre: omettere (con Vulg.).
Numeri 9:5 . alla pari: Esodo 12:6 *.
Numeri 9:6 . cfr. Deuteronomio 5:2 *. e prima di Aaron: ometti; notatelo ( cioè Mosè) in Numeri Numeri 9:7 .Numeri 9:7
Numeri 9:14 . straniero: cioè un colono che era diventato un membro della comunità israelita ( LXX ha un proselito), non un semplice ospite temporaneo (a cui era proibito mangiare la Pasqua, Esodo 12:45 *).