Il commento di Arthur Peake alla Bibbia
Numeri 9:15-23
Il movimento del campo determinato dalla nuvola infuocata. Poiché secondo P il Tabernacolo era al centro dell'accampamento quando era fermo, e in mezzo alla colonna quando era in marcia ( Numeri 2:17 ; Numeri 10:21 ), il tramonto o il sorgere della nuvola al di sopra dava solo il segnale per l'accampamento o per smantellare l'accampamento: la direzione della marcia veniva impartita da Yahweh tramite Mosè ( Numeri 10:13 ).
Il punto di vista dello scrittore di Numeri 10:33 * è del tutto diverso. La concezione della nuvola come ardente ( Numeri 9:15 ) mantiene l'idea del fuoco come simbolo della presenza di Yahweh, che ricorre in Genesi 15:17 ; Esodo 3:2 .
Il fuoco era anche associato alla presenza di divinità pagane: si credeva, ad esempio, che giocasse attorno a un tempio di Afrodite ad Afaca, e attorno a un sacro olivo vicino a Tiro ( Esodo 13:21 sgg .*).
Numeri 9:16 . coperto: add (con LXX) di giorno.
Numeri 9:22 . un anno: letteralmente, giorni, cioè un periodo indefinito.