Osea 13:1-16

Osea 13:1 (= Ebr.Osea 13:1 aOsea 14:1 ). Facilis descensus Averno. Israele è costantemente caduto nel culto di Baal e nell'idolatria, e quindi sarà spazzato via come la pula (Osea 13:1 ).

L'Eterno l'ha fatto uscire dall'Egitto, l'ha protetto nel deserto e gli ha dato abbondanza, eppure lo ha dimenticato ( Osea 13:4 ), perciò è contro di loro come un orso privato dei suoi cuccioli. La rovina di Israele è autoimposta ( Osea 13:7 ) e i suoi re sono impotenti ( Osea 13:10 s.

) Efraim ha amato il suo peccato come un tesoro inestimabile; la crisi del suo destino è venuta un'ultima occasione di rigenerazione ma è impotente a coglierla ( Osea 13:12 s.). Lo riscatterà forse il Signore dalla morte? Lui non può; la punizione deve seguire il suo corso inevitabile ( Osea 13:14 ).

L'uragano dell'ira divina farà esplodere e guasterà la terra e le piacevoli navi di Samaria; poiché si è ribellata al suo Dio, deve soffrire tutti gli orrori della guerra ( Osea 13:15 s.).

Osea 13:1 . Quando Efraim parlò, c'era un tremore non può essere giusto, ma non è stata proposta alcuna modifica soddisfacente. si esaltò: letto, fu principe.

Osea 13:1b esprime la convinzione di Osea che la forza di Israele era stata indebolita e distrutta dal culto di Baal.

Osea 13:2 . comprensione: leggere, modello ( cfr LXX). Forse gli dei (ebr. -' elô hî m) dovrebbero essere inseriti nell'ultima clausola ( cfr. Osea 14:3 ). Poi rendono, Dicono di loro - dèi-' ( cioè li chiamano dèi), sacrificando gli uomini baciano i vitelli ( cfr 1 Re 19:18 ). Ma il testo è incerto.

Osea 13:3 . lo faranno. lontano: forse inserito da Osea 6:4 . Per la figura della pula, cfr. Isaia 17:13 ; Daniele 2:35 . dal camino: intonaco, dalla finestra.

Osea 13:4 . da: renderizza da. L'allusione è all'Esodo. Da sapere: leggi il mg. La LXX inserisce qui un passaggio come i passaggi della creazione in Amos ( Amos 4:13 ; Amos 5:8 segg., Amos 9:5 segg.).

Osea 13:5 . Ti conoscevo: leggi, ti ho pascolato (LXX) ( cfr. inizio Osea 13:6 ).

Osea 13:6 . cioè , più venivano nutriti, più si rimpinzavano; e più si rimpinzavano, più il loro cuore si elevava. L'ultima clausola può essere un'aggiunta; cfr. Deuteronomio 8:14 ; Deuteronomio 32:18 .

Osea 13:7 . guarda: render, saltare (GA Smith); o leggi, sono insonne (Ebr. -' eshqô d , cfr. Geremia 5:6 ).

Osea 13:8 . come un orso, ecc . (cfr 2 Samuele 17:8 17,8 ; Lamentazioni 3:10 ). il caule è acceso. il recinto (del loro cuore), cioè il cuore. Leggi, e lì i leoni della foresta li divoreranno (LXX).

Osea 13:9 . Leggi ( cfr LXX), ti distruggerò, o Israele chi può aiutarti?

Osea 13:10 . in tutto. giudici: leggi, e tutti i tuoi principi che ti governano? di chi. principi: può essere un'aggiunta ( cfr per le parole 1 Samuele 8:6 ).

Osea 13:11 . Osea pensa principalmente ai re-fantoccio, usurpatori del momento; non della più antica linea di principi. Rendo come regali, io do, ecc.

Osea 13:12 . legato: in una borsa come un tesoro prezioso ( cfr Giobbe 14:17 ).

Osea 13:13 . La crisi del destino di Efraim è arrivata, nascerà un tempo nuovo e migliore dai guai che si accumulano nel presente? La debole volontà del bambino mette in pericolo la nascita (notare il cambiamento di figura da madre a figlio). Il senso inteso è dato da mons. , Al momento giusto (leggi ka -' ç th) non sta nella bocca del grembo ( cfr Isaia 37:3 ).

Osea 13:14 . Rendi come domande, devo riscattare. riscattare? Nella clausola O morte, ecc., la domanda è retorica. Dove sono le tue piaghe? Qui con loro! pentimento: rendi compassione. Si noti l'applicazione in 1 Corinzi 15:35 .

Osea 13:15 s. si legge come un'appendice al precedente.

Osea 13:15 . Poiché Efraim è qui non una singola tribù ma l'intero regno settentrionale, tra i suoi fratelli non può avere ragione. Leggi, forse, Sebbene egli ( cioè Efraim) fiorisca tra i giunchi (lettura - ahû) il vento orientale ( cioè l'Assiria) si alzerà. La parola resa fiorire ( mahrî) è un gioco su Efraim. il respiro. deserto: ? una lucentezza sul vento di levante. il. vasi: probabilmente un gloss. Il soggetto non è più il vento, ma l'Assiro.

Osea 13:16 . Leggi mg.