Osea 7:8-16

Osea 7:8 a Osea 8:3 . Decadimento politico il segno esteriore del declino morale di Israele. I tentativi di curare i mali nazionali e di assicurarsi la salvezza con l'aiuto straniero, invece di rivolgersi a Yahweh, sono destinati al fallimento; Yahweh Stesso li frustra e porterà le persone sviate al castigo e alla rovina (Osea 7:8 ).

Il loro destino è segnato, perché sono stati sleali verso l'Eterno; non si rivolgono a Lui con cuore sincero, ma usano congegni pagani (si tagliano, Osea 7:14 mg. , vedi p. 110) quando si appellano a Lui. I loro cuori superficiali sono incapaci di un vero e accettabile pentimento; perciò i loro principi cadranno di spada, e questa sarà la loro derisione nel paese d'Egitto ( Osea 7:13 ). L'inevitabile giudizio è una guerra devastante, che i loro appelli a Lui non impediranno ( Osea 8:1 ).

Osea 7:8 . si mescola: cioè dissipa la sua forza e il suo carattere nazionale mescolandosi con i Gentili. Un'altra possibile resa è appassire tra, ecc. La focaccia è la focaccia tonda e piatta, che veniva cotta su pietre calde o cenere ( cfr 1 Re 19:6 ), e che, se non girata frequentemente, sarebbe bruciata . Può essere l'emblema di un paese mezzo rovinato dalla guerra, o del carattere e delle conquiste volubili e incostanti del popolo ( cfr. il nostro mezzo cotto).

Osea 7:9 . I segni della decrepitezza nazionale non vengono ascoltati.

Osea 7:10 . Forse un gloss; cfr. Osea 5:5 .

Osea 7:11 . Le incoerenze della politica nazionale sono un altro segno di debolezza (il riferimento non deve necessariamente essere quello di rivaleggiare con i partiti egiziani e assiri in Israele). Notare la figura sorprendente e originale.

Osea 7:12 . Cercando alleanze straniere entrano in una rete. castigherò. ascoltato: leggi, li legherò a causa della loro malvagità ( cfr LXX).

Osea 7:13b . Meglio come domanda indignata: E dovrei riscattarli quando, ecc.

Osea 7:14 . sui loro letti è difficile (testo probabilmente corrotto): a causa del loro. è obbligatorio. assemblarsi: leggere come mg. e cfr. 1 Re 18:28 ; Deuteronomio 14:1 .

Osea 7:15 . Ometti insegnato e ( cfr. LXX). rafforzarono le loro braccia: cfr. 2 Re 14:27 .

Osea 7:16a . Cfr. Osea 11:7 . Leggi forse, torna al Baal (o Baalim). per. lingua: cioè la loro insolenza verso Dio (ma testo dubbioso). Il resto di Osea 7:16 , se autentico, deve riferirsi ad alcuni incidenti sconosciuti. Osea 11:7 Osea 7:16

Osea 8:1 a . Illuminato. al tuo palato il cornetto! (Dio si rivolge al profeta). un'aquila: si potrebbe intendere l'Assiro.

Osea 8:2 . Ometti Israele con LXX.