Proverbi 26:1-28

Il libro degli sciocchi. Una sezione contenente una serie di distici sintetici che trattano di follia (tranne Proverbi 26:2 ). Il testo è insolitamente corrotto e difettoso.

Proverbi 26:1 . Per l'uso opposto della neve in raccolta cfr. Proverbi 25:13 *.

Proverbi 26:2 . Diretto contro la credenza superstiziosa nel valore magico di una maledizione. La similitudine si riferisce al vagare senza meta di un uccello, e non deve essere paragonata al lancio volante di maledizioni in Zaccaria 5:1 .

Proverbi 26:4 s. Una quartina antitetica che ingiunge al metodo giusto per rispondere a uno sciocco di non scendere al livello dello sciocco, ma di renderlo consapevole della sua follia.

Proverbi 26:6 . danno: impreciso. La parola significa violenza, e la frase beve violenza di solito significa praticare o godere della violenza, che non è il senso qui richiesto.

Proverbi 26:8 a è molto incerto. RV è molto meno probabile di RVm, dare onore a uno sciocco è assurdo come legare saldamente una pietra a una fionda.

Proverbi 26:9 . Un altro distico sull'incapacità dello sciocco di usare il mâ shâ l.

Proverbi 26:9 è molto improbabile, sebbene supportato nell'esegesi da un riferimento all'insensibilità dell'ubriacone al dolore in Proverbi 23:35 . È meglio interpretare la spina come rovo ( cfr 2 Re 14:9 ). Poi abbiamo la figura di un ubriacone armato di un ramo spinoso come paragone per l'uso sciocco del mâ shâ l.

Proverbi 26:10 . Il testo è troppo corrotto per il ripristino. RV e RVm sono entrambi soddisfacenti quanto uno qualsiasi dei numerosi tentativi di restauro.

Proverbi 26:11 a ricorre in 2 Pietro 2:22 come parte di un detto che è citato dall'autore come un vero proverbio. La citazione, tuttavia, non è tratta dalla LXX e sembra provenire da un popolare proverbio aramaico basato su questo distico.

Proverbi 26:13 . Il libro dei pigri.

Proverbi 26:13 . cfr. Proverbi 22:13 .

Proverbi 26:15 . cfr. Proverbi 19:24 *.

Proverbi 26:16 . rendere ragione: restituire piuttosto una risposta sensata ( cfr mg.). Apparentemente mirato all'avversione del pigro per qualsiasi sforzo intellettuale.

Proverbi 26:17 . Una raccolta che si occupa di discorsi avventati, calunniosi o falsi.

Proverbi 26:17 . per le orecchie: LXX ha il più vivido e appropriato per la coda.

Proverbi 26:21 . carboni: senso incerto. Il giocattolo rende il carbone. Forse dovremmo leggere il soffietto.

Proverbi 26:22 . cfr. Proverbi 18:8 .

Proverbi 26:23 . RV inverte l'ordine delle clausole. Fervente è acceso. ardente, che non ha in Ebr. un senso metaforico. Leggi liscio (LXX).

Proverbi 26:28 . odia. ferito: estremamente dubbioso. Leggi moltiplica la frantumazione cioè provoca distruzione a molti.