Proverbi 31:1-9

Seconda Divisione. Detti di Lemuele. Un manuale di istruzioni per i re. Proverbi 31:1 . Il titolo è incerto. RV non è grammaticalmente corretto. Leggi mg. Massa ( mg.), reso oracolo in Proverbi 31:30 , e qui da RV, è la parola regolare per gli oracoli dei primi profeti, ma è strana in questa connessione.

C'è un Mas-'a menzionato nelle iscrizioni di Tiglat-Pileser IV insieme a Teima nell'Arabia settentrionale. Questa era una delle tradizionali sedi della saggezza, come Edom, e forse il nome fu adottato in considerazione di ciò. Ma di Massa, sia qui che in Proverbi 30:1 30,1 , è congetturale ( cfr Genesi 10:30 ; Genesi 25:14 , e 1 Cronache 1:30 , anche articolo in HDB).

Proverbi 31:3 . Il camper non è corretto; leggi mg.

Proverbi 31:8 . come sono lasciati desolati: una parafrasi troppo libera. ebr. sono tutti figli del cambiamento ( cfr mg. ), il cambiamento essendo interpretato ingiustificatamente come coloro che subiscono un cambiamento di fortuna. Una leggera modifica dà il senso a chi soffre