Proverbi 31:10-31

Terza Divisione. La donna virtuosa.

Proverbi 31:10 . Questa, l'ultima divisione dell'appendice, è in forma di poema acrostico, ogni versetto inizia con una lettera dell'ebr. alfabeto in ordine. Ci sono molti esempi più o meno perfetti di tali esercizi letterari nell'AT, ad es . Salmi 111 s., Lamentazioni 1-4, e soprattutto Salmi 119.

Sebbene alcuni degli acrostici possano, come suggerisce il loro stato imperfetto, essere stati antichi, ad esempio Nahum 1:2 , tuttavia in generale appartengono all'ultimo periodo della letteratura di AT.

La padrona di casa ideale è rappresentata come un'accorta manager e donna d'affari, fidata dal marito, lodata dai figli, obbedita dai suoi domestici, attenta ai poveri e ammirata dalla gente. L'unica nota religiosa è in Proverbi 31:30 b. LXX una donna intelligente è probabilmente originale. Senza dubbio uno scriba, come il pio interpolatore di Ec.

mancando la nota religiosa, forniva l'epiteto. Né si fa menzione di una tale collaborazione intellettuale come quella che troviamo nel caso di alcune delle mogli più famose dell'epoca rabbinica, ad esempio Beruria, la moglie di R. Meir.

Proverbi 31:21 . vestita di scarlatto non è adatto per il freddo di cui si parla inProverbi 31:21 a. Una trasposizione diProverbi 31:21 b eProverbi 31:22 a corregge questa difficoltà e ha molto senso.

In Proverbi 31:22 leggono coperte per tappeti di arazzi, e cfr. Proverbi 7:16 .

( Vedi anche Supplemento )