Proverbi 7:1-27

La descrizione più lunga ed elaborata dell'adultera, del destino della sua vittima e del valore della saggezza come salvaguardia.

Proverbi 7:1 . Consiglio generale al giovane di osservare i comandamenti e la torah del saggio, affinché sia ​​preservato dall'adultera.

Proverbi 7:3 b. cfr. 2 Corinzi 3:3 , e per il contrarioGeremia 17:1 17,1 .

Proverbi 7:4 . parente: lett. un amico ben noto e familiare, solo in Rut 2:1 ; Rut 3:2 inoltre.

Proverbi 7:6 . Una rappresentazione vivida e drammatica della cattura di un uomo giovane e sciocco da parte di un'adultera.

Proverbi 7:6 . Il saggio, guardando la sera attraverso il suo reticolo, vede un giovane avvicinarsi all'angolo dove vive l'adultera. La LXX la fa guardare fuori dalla finestra in cerca di prede, una lettura più vivida di quella di MT, e non necessariamente incompatibile con l'immagine successiva, inProverbi 7:10 , della sua corsa ansiosa di incontrarlo.

Proverbi 7:10 . Descrizione dell'adultera, della sua irrequietezza e della sua chiassosa cordialità di modi. La prostituta o prostituta del tempio si poteva probabilmente facilmente distinguere per il suo modo di vestire e per i suoi modi, anche se non indossava un indumento distintivo, o velo, come inGenesi 38:15 ( cfr Ca.Proverbi 5:7 5,7 ).

Proverbi 7:13 . Descrizione del saluto e delle lusinghe dell'adultera.

Proverbi 7:13 b. cioè con la faccia sfacciata ( cfr mg.).

Proverbi 7:14 . Leggi mg. Le shelâ mim, offerte di pace o di ringraziamento (p. 98, Levitico 3*, Levitico 7:11 *), erano probabilmente comuni agli altri culti semitici; sono menzionati nella tariffa del tempio di Marsiglia, c.

quarto secolo aC Quindi la donna non ha bisogno di essere un'israelita. Naturalmente i voti (p. 105, Levitico 7:16 s.*, Numeri 30) sono frequentemente menzionati nelle iscrizioni semitiche di N..

Proverbi 7:15 . tappeti d'arazzo: intonaco di coperte ( Proverbi 31:22 ). tele rigate: forse corretto. È previsto un qualche tipo di copertura.

Proverbi 7:20 . luna piena: solo qui e Salmi 81:3 . L'assenza del marito si estenderà dall'inizio del mese ( Proverbi 7:9 può indicare l'assenza della luna) fino al plenilunio di metà mese (p. 101).

Proverbi 7:22 c. Il testo è chiaramente corrotto ( mg.). L'emendamento di Toy, come un vitello alla stalla, fornisce un buon senso.

Proverbi 7:24 . I risultati fatali del cedere alle sue astuzie. La natura del disastro non è spiegata, ma la morte prematura sembra essere implicita, o per sanzione giudiziaria, per vendetta del marito, o per decadimento fisico derivante dall'eccesso.

Proverbi 7:27 . camere della morte: può essere un sinonimo poetico di Sheol, ma se la sezione è tardiva, può implicare divisioni negli inferi ( cfr . i tesori inEster 7:32 , dove è usata la stessa parola gr. come nella LXX di questo verso).