Salmi 110:1-7
1
2 L'Eterno estenderà da Sion lo scettro della sua potenza: Signoreggia in mezzo ai tuoi nemici!
3 Il tuo popolo s'offre volenteroso nel giorno che raduni il tuo esercito. Parata di santità, dal seno dell'alba, la tua gioventù viene a te come la rugiada.
4 L'Eterno l'ha giurato e non si pentirà: Tu sei sacerdote in eterno, secondo l'ordine di Melchisedec.
5 Il Signore, alla tua destra, schiaccerà dei re nel giorno della sua ira,
6 eserciterà il giudizio fra le nazioni, riempirà ogni luogo di cadaveri,
7 schiaccerà il capo ai nemici sopra un vasto paese; berrà dal torrente per via, e perciò alzerà il capo.
CX. Possiamo con una certa fiducia riferire questo Sal. fino al 141 aC, quando Simone il principe Maccabeo fu accettato dal popolo come governatore supremo, sebbene non fosse un discendente di Davide, e come Sommo Sacerdote, sebbene non fosse un discendente del primogenito di Aaronne (vedi 1Ma_14:35). A Jonathan apparteneva prima la doppia dignità. Ma Simone doveva la sua dignità di Sommo Sacerdote al suo stesso popolo e non, come suo fratello Gionatan, al favore di un potentato straniero (p.
608). L'idea che il sacerdozio supremo e il governo secolare supremo su Giuda siano uniti nella stessa persona non appare altrove nell'AT tranne che in Geremia 30:21 , un passaggio molto tardo e forse maccabeo. Questi argomenti sono confermati dal fatto che l'oracolo che inizia Sit tu forma un acrostico sul nome di Simone. I Maccabei avevano solo bisogno di una sanzione profetica per i loro inevitabili cambiamenti nella costituzione (1Ma_14:41 ss.), e i primi quattro versetti di questo Sal. fornire il desideratum.
Salmi 110:1 . La duplice dignità del regio sacerdote.
Salmi 110:1 . Il Signore, cioè il Signore, dice al mio Signore, cioè al capo terreno: ecco Simone.
Salmi 110:3 . nel giorno della tua potenza: cioè la tua proclamazione a governatore. in abito sacro ( mg. ): cioè in veste sacerdotale. fin dal grembo del mattino: cioè fin dall'inizio dell'annuncio.
Salmi 110:3cie l'entusiasmo del popolo fa tornare giovane il sovrano.
Salmi 110:4 . Simone sarà sacerdote e principe per sempre, cioè per tutta la vita. Melchisedec è menzionato perché, sebbene non ebreo, era sia sacerdote che re e nemmeno per discendenza ereditaria ( Genesi 14:13 ss.).
Salmi 111:6 sgg . Le vittorie del guerriero. Non sappiamo quali siano state le vittorie e alcune parole sono strane.
Salmi 110:7 è generalmente interpretato nel senso che il guerriero è così desideroso che non aspetta di mangiare e bere nel modo comune. Beve dal primo ruscello che vede, e così recupera le forze. Ma perché una cosa molto semplice dovrebbe essere espressa in uno stile così pomposo ed enigmatico?