Salmi 116:1-19

CXVI. Una canzone di conforto nell'afflizione. Non c'è nulla che giustifichi la divisione in due Pss. ( a ) Salmi 116:1 , ( b ) Salmi 116:10 (LXX); lo stesso tema nel suo duplice aspetto è continuato per tutto il tempo.

Salmi 116:2 b. Leggi, e invocherò il nome del Signore.

Salmi 116:3 . Cfr. Salmi 18:4 s.

Salmi 116:6 . semplice: in senso buono: contrasto Proverbi 1:4 , ecc.

Salmi 116:10a . Leggete, ho creduto: perciò ho parlato (LXX, cfr 2 Corinzi 4:13 ).

Salmi 116:11 . Traduci ( cfr. LXX), dicevo nel mio allarme ( mg.), tutti gli uomini sono un inganno. Non dicono bugie, ma non c'è fiducia in loro: non hanno il potere dell'aiuto.

Salmi 116:13 . Il calice della salvezza, cioè il calice versato in ringraziamento per la liberazione, ha concesso. Nessun tale rito è menzionato nell'AT, ma sul pilastro di Yehavmilk, re di Gebal, il re è rappresentato mentre versa il vino davanti alla dea (dopo la vittoria).

Salmi 116:15 . Il senso è che Yahweh non permetterà facilmente che i suoi santi (vedi Salmi 4) muoiano; il costo della loro morte è troppo grande. In altre parole, il devoto ha bisogno dell'aiuto di Yahweh: ha bisogno del loro servizio.