Salmi 37:1-40
1
2 perché saran di subito falciati come il fieno, e appassiranno come l'erba verde.
3 Confidati nell'Eterno e fa' il bene; abita il paese e coltiva la fedeltà.
4 Prendi il tuo diletto nell'Eterno, ed egli ti darà quel che il tuo cuore domanda.
5 Rimetti la tua sorte nell'Eterno; confidati in lui, ed egli opererà
6 Egli farà risplendere la tua giustizia come la luce, e il tuo diritto come il mezzodì.
7 Sta' in silenzio dinanzi all'Eterno, e aspettalo; non ti crucciare per colui che prospera nella sua via, per l'uomo che riesce ne' suoi malvagi disegni.
8 Cessa dall'ira e lascia lo sdegno; non crucciarti; ciò non conduce che al mal fare.
9 Poiché i malvagi saranno sterminati; ma quelli che sperano nell'Eterno possederanno la terra.
10 Ancora un poco e l'empio non sarà più; tu osserverai il suo luogo, ed egli non vi sarà più.
11 Ma i mansueti erederanno la terra e godranno abbondanza di pace.
12 L'empio macchina contro il giusto e digrigna i denti contro lui.
13 Il Signore si ride di lui, perché vede che il suo giorno viene.
14 Gli empi han tratto la spada e teso il loro arco per abbattere il misero e il bisognoso, per sgozzare quelli che vanno per la via diritta.
15 La loro spada entrerà loro nel cuore, e gli archi loro saranno rotti.
16 Meglio vale il poco del giusto che l'abbondanza di molti empi.
17 Perché le braccia degli empi saranno rotte; ma l'Eterno sostiene i giusti.
18 L'Eterno conosce i giorni degli uomini integri; e la loro eredità durerà in perpetuo.
19 Essi non saran confusi nel tempo dell'avversità, e saranno saziati nel tempo dalla fame.
20 Ma gli empi periranno; e i nemici dell'Eterno, come grasso d'agnelli, saran consumati e andranno in fumo.
21 L'empio prende a prestito e non rende; ma il giusto è pietoso e dona.
22 Poiché quelli che Dio benedice erederanno la terra, ma quelli ch'ei maledice saranno sterminati.
23 I passi dell'uomo dabbene son diretti dall'Eterno ed egli gradisce le vie di lui.
24 Se cade, non è però atterrato, perché l'Eterno lo sostiene per la mano.
25 Io sono stato giovane e son anche divenuto vecchio, ma non ho visto il giusto abbandonato, né la sua progenie accattare il pane.
26 Egli tutti i giorni è pietoso e presta, e la sua progenie è in benedizione.
27 Ritraiti dal male e fa' il bene, e dimorerai nel paese in perpetuo.
28 Poiché l'Eterno ama la giustizia e non abbandona i suoi santi; essi son conservati in perpetuo; ma la progenie degli empi sarà sterminata.
29 I giusti erederanno la terra e l'abiteranno in perpetuo.
30 La bocca del giusto proferisce sapienza e la sua lingua pronunzia giustizia.
31 La legge del suo Dio è nel suo cuore; i suoi passi non vacilleranno.
32 L'empio spia il giusto e cerca di farlo morire.
33 L'Eterno non l'abbandonerà nelle sue mani, e non lo condannerà quando verrà in giudicio.
34 Aspetta l'Eterno e osserva la sua via; egli t'innalzerà perché tu eredi la terra; e quando gli empi saranno sterminati, tu lo vedrai.
35 Io ho veduto l'empio potente, e distendersi come albero verde sul suolo natìo;
36 ma è passato via, ed ecco, non è più; io l'ho cercato, ma non s'è più trovato.
37 Osserva l'uomo integro e considera l'uomo retto; perché v'è una posterità per l'uomo di pace.
38 Mentre i trasgressori saranno tutti quanti distrutti; la posterità degli empi sarà sterminata.
39 Ma la salvezza dei giusti procede dall'Eterno; egli è la loro fortezza nel tempo della distretta.
40 L'Eterno li aiuta e li libera: li libera dagli empi e li salva, perché si sono rifugiati in lui.
XXXVII. Una poesia acrostica. Il suo scopo è insegnare la pazienza e la speranza. I pii ebrei, i chassidim di Salmi 4:3 * che osservano rigorosamente la legge, sono attualmente poveri e oppressi. Aspetteranno la fine, quando Dio separerà i buoni dai cattivi e ricompenserà gli uomini secondo i loro meriti.
Salmi 37:1 concorda quasi verbalmente conProverbi 29:14 . Per l'invidia intesa, vediSalmi 73:3 .
Salmi 37:4a . Rendi come mg. Gli uomini devoti trovano la loro gioia in Yahweh perché fanno la sua volontà ed Egli in cambio risponde alle loro preghiere.
Salmi 37:6 . Dio manifesta la giustizia dei devoti, cioè il fatto che hanno ragione. Il loro giudizio è la loro supplica, che alla fine guadagna il giorno. La lingua è presa in prestito dai tribunali.
Salmi 37:8 . al male: arreca danno a te stesso, cioè con ira e gelosia infruttuose.
Salmi 37:11 . pace: sostituire la prosperità.
Salmi 37:13 . il suo giorno: cioè il giorno del giudizio.
Salmi 37:16b . Leggi oltre la grande abbondanza degli empi
Salmi 37:20 . Né RV né RVm hanno alcun senso. La brillante congettura di Wellhausen mette le cose a posto. I nemici dell'Eterno saranno come il rogo dei forni, cioè come stoppia e altri rifiuti gettati nel forno. Come combustibile svaniscono nel fumo, svaniscono. La LXX ha un testo completamente diverso: quando sono glorificati ed esaltati, i nemici del Signore vengono completamente meno come fumo.
Salmi 37:35 . Letto con LXX, ho visto un uomo empio esaltato e levarsi come i cedri del Libano: E sono passato ed ecco! era andato.
Salmi 37:37 . Traduci, C'è un futuro per l'uomo pacifico ( cfr mg.), nell'età messianica, quando il Signore stabilirà i pii ed espellerà i peccatori dalla terra d'Israele.