Salmi 41:1-13

XLI. La preghiera di un malato contro i nemici crudeli e traditori.

Salmi 41:1 . La gentilezza verso i poveri è una virtù prediletta nell'AT, ma sembra non avere un posto naturale all'inizio di questo Sal. Otteniamo una migliore connessione leggendo: Beato chi agisce con circospezione anche se povero.

Salmi 41:3 . tu fai tutto il suo letto è una resa che l'ebr. ammette a malapena, e il passaggio dalla terza alla seconda persona è sospetto. Una congettura plausibile è: Sul suo divano lo sostiene nella sua malattia.

Salmi 41:8 . Segui il mg.

Salmi 41:9 . alzò il tallone: ​​leggi probabilmente, ha fatto la sua bocca (?) contro di me.

Salmi 41:10 è molto lontano, forse più lontano di qualsiasi versetto del Salterio, dal sentimento cristiano. Il Salmista desidera riprendersi per poter ricambiare i suoi nemici.

Salmi 41:13 non fa parte del precedente Salmi. È una dossologia aggiunta per segnare la chiusura del Libro I.