Salmi 56:1-13

LVI. Una preghiera contro nemici forti, numerosi e astuti.

Salmi 56:2 . Per i nemici leggi quelli che mi aspettano ( mg.), con orgoglio: leggi con amarezza.

Salmi 56:4 . Loderà la sua parola, cioè il compimento della sua promessa. Il compimento viene, ovviamente, attraverso Dio. Il versetto ricorre in Salmi 56:10 s., che è probabilmente il suo luogo originario poiché non può essere un ritornello. È stato qui anticipato per un errore dello scriba.

Salmi 56:6b , c , Salmi 56:7 a . Leggi, con lieve cambiamento di testo, Quanto a coloro che osservano i miei passi, poiché hanno sperato nella mia morte, così pure ricambiarli secondo la loro iniquità.

Salmi 56:7b. Per i popoli leggere, cambiando solo una lettera, forte o grassetto. Le nazioni non erano coinvolte nel meschino spionaggio che il Ps. descrive.

Salmi 56:8 . tellest, cioè countest (Gen 15,5 Genesi 15:5 ). Yahweh conserva le lacrime dei devoti affinché li ricordi e li vendichi.