Salmi 80:1-19

LXXX. Allora e adesso. La speranza messianica. Il Sal. raffigura la condizione disperata di Giuda, prima direttamente ( Salmi 80:1 ) e poi sotto la figura di una vite ( Salmi 80:8 ). È diviso in strofe dal ritornello in Salmi 80:3 ; Salmi 80:7 ; Salmi 80:19 .

(In Salmi 80:3 inserto di ostie (LXX) come in Salmi 80:7 ; Salmi 80:19 .) Probabilmente anche il ritornello è caduto dopo Salmi 80:13 .

Salmi 80:1c . Una reminiscenza retorica del tempo in cui l'Arca ( 1 Samuele 4:4 ; 2 Samuele 6:2 ) rappresentava Yahweh e veniva portata in battaglia.

Salmi 80:2 . Il Salmista attende con impazienza il recupero delle tribù settentrionali e la loro unione con Giuda prima dell'avvento dell'era messianica.

Salmi 80:4 . Traduci, ti arrabbi per la preghiera?

Salmi 80:5 . Leggi con LXX, ci nutri, ci dai.

Salmi 80:6 . conflitto: cioè oggetto di contesa, come, ad esempio, la Polonia o gli Stati italiani sono stati alle maggiori potenze. tra di loro: leggere, a noi.

Salmi 80:8 . La vite nella sua gloria. Per l'allegoria cfr. Genesi 49:22 ; Isaia 5:1 ; Geremia 2:21 .

Salmi 80:10 . cedri di Dio: cioè così grandi che sono in un senso speciale dovuti all'azione divina.

Salmi 80:11 fornisce i confini ideali del regno davidico, vale a dire. il Mediterraneo e l'Eufrate.

Salmi 80:12 segg . La vite nel suo abbandono.

Salmi 80:14 . Preghiera per la rinascita.

Salmi 80:15 . stock: una parola dal significato incerto.

Salmi 80:15b è l'originale, Salmi 80:17b è una variante inferiore. Il contesto mostra che il figlio dell'uomo che hai reso così forte per te è principalmente Israele personificato.