Salmi 87:1-7
1 Salmo dei figliuoli di Kore. Canto.} L'Eterno ha fondato la sua città sui monti santi.
2 Egli ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.
3 Cose gloriose son dette di te, o città di Dio! Sela.
4 Io mentoverò l'Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono: Ecco la Filistia e Tiro, con l'Etiopia: Ciascun d'essi è nato in Sion!
5 E si dirà di Sion: Questo qui e quello là son nati in lei; e l'Altissimo stesso la renderà stabile.
6 L'Eterno iscriverà, passando in rassegna i popoli: Questo è nato là. Sela.
7 E cantando e danzando diranno: Tutte le fonti della mia gioia sono in te.
LXXXVII. Sion la Madre di tutto il popolo di Yahweh. Quando questo Sal. fu scritto, gli ebrei erano dispersi ovunque nel mondo conosciuto. Ma ogni vero ebreo riconosceva Gerusalemme come sua città madre. La gloria di Sion era dovuta all'insediamento della corte di Davide e al grande principio della riforma deuteronomica, un Yahweh e un altare, vale a dire. a Gerusalemme. Fu fatto un tentativo per interpolazione in documenti antichi (vedi Genesi 14:18 * e Genesi 22:2 *) di riportare la consacrazione di Gerusalemme ai tempi patriarcali.
Salmi 87:3 . si parla: legge, egli parla.
Salmi 87:4a. Un breve discorso di Yahweh. Rendi, a causa di coloro che mi conoscono (o mi riconoscono), cioè gli ebrei che vi si stabiliscono. Raab ( Giobbe 9:13 *, Giobbe 26:12 ; Isaia 51:9 *) era un mitico mostro marino, qui identificato con l'Egitto ( cfr.
Isaia 30:7 *). Molti ebrei erano nati in Egitto, Babilonia, ecc., ma il loro luogo di nascita spirituale era Gerusalemme.
Salmi 87:5a . Leggi Io chiamo Sion madre; ognuno vi nacque (LXX), qualunque fosse il luogo della sua nascita fisica, se fosse un vero ebreo.
Salmi 87:6 . quando scrive: leggi, nel registro dei popoli (LXX).
Salmi 87:7 . La danza e il canto sono sacri e le sorgenti sono metaforiche.