Sofonia 2:8-10

Nel contesto naturale del passaggio uno scrittore successivo ha intessuto una profezia di vendetta su Moab e Ammon per i loro oltraggi e insulti accumulati su Giuda (il giorno della caduta di Gerusalemme). Per questo la loro terra diventerà desolata come Sodoma e Gomorra, un desolazione perpetua, invasa dalle ortiche e dalle saline, mentre il resto di Giuda li depreda e li tiene in schiavitù.

Sofonia 2:9 . un possesso: una parola oscura, probabilmente significato ereditato da. La desolazione di Sodoma e Gomorra era proverbiale ( cfr Isaia 1:9 1,9 ).

Sofonia 2:11 . Un'aggiunta ancora successiva, che universalizza il giudizio, ma lo segue con una profezia del regno mondiale di Yahweh.

Sofonia 2:12 . Probabilmente il seguito originale dell'oracolo di sventura (Sofonia 2:1 ). Il percorso naturale della tempesta sarebbe attraverso l'Egitto verso l'Etiopia; ma il destino dell'Egitto è assente, mentre anche quello dell'Etiopia è sospettosamente breve. La profezia potrebbe essere stata ridotta nel processo di redazione.

Sofonia 2:13 . Mentre un braccio della devastante inondazione ha attraversato la Palestina fino all'Egitto e all'Etiopia, un altro si è spostato a nord verso l'Assiria, travolgendo l'orgogliosa capitale Ninive, rendendola una desolazione, il ritrovo di armenti solitari e creature della desolazione.

Sofonia 2:14 . Poiché le bestie delle nazioni leggono le bestie dei campi (LXX). Per qol , voce, leggi kos , la civetta che infestava le rovine ( cfr Salmi 102:6 ), e per horeb , siccità ( mg. ), leggi - oreb , il corvo (LXX): così, la civetta urlerà in alla finestra, il corvo alla soglia ( cfr.

Isaia 34:11 ). La frase conclusiva è un semplice dittogramma delle parole iniziali di Sofonia 2:15 . Sulla desolazione di Ninive cfr. Nahum 2:11 e segg.