Commento critico ed esplicativo
1 Corinzi 11:24
E dopo aver reso grazie, lo spezzò e disse: Prendete, mangiate: questo è il mio corpo, che è spezzato per voi: fate questo in memoria di me.
Freno. La frazione del pane ne comporta la distribuzione, e rimprovera i Corinzi alla festa dell'amore: "ognuno prende prima dell'altro la propria cena".
Il mio corpo, che è spezzato per voi - "dato" ( Luca 22:19 ) per huper ( G5228 )] voi (in vostro favore), e "spezzato", per essere distribuito tra voi. 'Aleph (') AB omette "rotto", lasciando che venga fornito da "freno". Supporto C Delta G "rotto". Le versioni menfitica e tebaica leggono da Luca, "dato.
Il "corpo" letterale non può essere inteso, perché Cristo era ancora sensibilmente presente tra i suoi discepoli. Essi avrebbero potuto capirlo solo per analogia. Come il pane è per la tua salute fisica, così il mio corpo è per la salute spirituale del credente comunicante. "Prendi , mangia", non sono in 'Aleph (') ABC Delta G: Amiatina, Vulgata, li ha.