_SEGUITE LA CARITÀ E DESIDERATE I DONI SPIRITUALI, MA PIUTTOSTO CHE POSSIATE PROFETIZZARE._ Segui la carità - come il tuo scopo principale, visto che è "il più grande" ( 1 Corinzi 13:13 ). E DESIDERIO Traduci 'Eppure (come fine secondario) desiderare con zelo i doni spirituali con la preghiera e in... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ COLUI CHE PARLA IN UNA LINGUA SCONOSCIUTA NON PARLA AGLI UOMINI, MA A DIO: POICHÉ NESSUNO LO COMPRENDE; TUTTAVIA NELLO SPIRITO PARLA MISTERI._ Parla... a Dio ( Romani 8:27 ) - che solo comprende tutte le lingue. NESSUN UOMO CAPISCE. In genere, i pochi che sanno interpretare le lingue sono... [ Continua a leggere ]
_MA CHI PROFETIZZA PARLA AGLI UOMINI PER EDIFICAZIONE, ESORTAZIONE E CONFORTO._ Ma d'altra parte. EDIFICAZIONE - di cui le due specie date sono "esortazione", per rimuovere la pigrizia; "conforto", per rimuovere la tristezza. Ometti "a".... [ Continua a leggere ]
_COLUI CHE PARLA IN UNA LINGUA SCONOSCIUTA EDIFICA SE STESSO; MA CHI PROFETIZZA EDIFICA LA CHIESA._ Edifica se stesso - come comprende il significato, della particolare "lingua"; ma "la chiesa", la congregazione, no.... [ Continua a leggere ]
_VORREI CHE PARLASTE TUTTI IN LINGUE, MA PIUTTOSTO CHE PROFETIZZASTE: POICHÉ È PIÙ GRANDE CHI PROFETIZZA DI CHI PARLA IN LINGUE, A MENO CHE NON INTERPRETI, AFFINCHÉ LA CHIESA RICEVA L'EDIFICAZIONE._ Traduci: 'Ora desidero che tutti voi parliate in lingue (tanto sono lungi dall'obiettare alle lingue... [ Continua a leggere ]
_ORA, FRATELLI, SE VENGO A VOI PARLANDO IN LINGUE, CHE COSA VI GIOVERÒ, SE NON VI PARLERÒ O PER RIVELAZIONE, O PER CONOSCENZA, O PER PROFEZIA, O PER DOTTRINA?_ Traduci, 'Ma ora;' visto che non c'è edificazione senza interpretazione. RIVELAZIONE... PROFEZIA - la "rivelazione" corrispondente è lo sv... [ Continua a leggere ]
_E ANCHE LE COSE SENZA SUONO CHE DANNO LA VITA, SIA IL FLAUTO CHE L'ARPA, A MENO CHE NON DIANO UNA DISTINZIONE NEI _ _SUONI, COME SI SAPRÀ CIÒ CHE È FLAUTO O ARPA?_ Traduci, 'Anche le cose senza suono vivificante, sia esso flauto o arpa, se non fanno distinzione (nel dovuto intervallo tra) i toni ... [ Continua a leggere ]
_SE INFATTI LA TROMBA EMETTE UN SUONO INCERTO, CHI SI PREPARERÀ ALLA BATTAGLIA?_ Translate, 'For if also:' un passaggio aggiuntivo nell'argomento. SUONO INCERTO - senza significato definito. Dovrebbe essere così marcato che una successione di note dovrebbe invitare i soldati ad attaccare, un'altra... [ Continua a leggere ]
_COSÌ ANCHE VOI, SE NON PRONUNCIATE CON LA LINGUA PAROLE FACILI DA COMPRENDERE, COME SI SAPRÀ CIÒ CHE VIENE DETTO? POICHÉ PARLERAI NELL'ARIA._ Così anche voi che avete la vita, al contrario delle cose senza vita" ( 1 Corinzi 14:7 ). PER LA LINGUA - la lingua in cui bisticcia. PARLERETE - PARLERET... [ Continua a leggere ]
_CI SONO, FORSE, TANTI TIPI DI VOCI NEL MONDO, E NESSUNA DI ESSE È PRIVA DI SIGNIFICATO._ Può essere - parlando per congettura. 'Può 1 Corinzi 15:37 ' ( 1 Corinzi 15:37 ). TANTI - quanti sono enumerati dagli inquirenti. (Confronta "tanto", per un numero definito lasciato indefinito, TANTI - quanti... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ SE NON CONOSCO IL SIGNIFICATO DELLA VOCE, SARÒ PER CHI PARLA UN BARBARO, E CHI PARLA SARÀ PER ME UN BARBARO._ Quindi - visto che nessuno è senza significato. UN BARBARO - uno straniero ( Atti degli Apostoli 28:2 ). Non nel senso dispregiativo del termine, ma di chi parla una lingua stranie... [ Continua a leggere ]
_COSÌ ANCHE VOI, POICHÉ SIETE ZELANTI DEI DONI SPIRITUALI, CERCATE DI ECCELLERE NELL'EDIFICAZIONE DELLA CHIESA._ Zelante - emulosamente desideroso. DI DONI SPIRITUALI - letteralmente, 'spiriti'; cioè, emanazioni dell'unico Spirito. CERCA DI POTER ECCELLERE. Traducete, 'cercate di abbondare in lor... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ CHI PARLA IN ALTRA LINGUA PREGHI DI POTER INTERPRETARE._ Spiega: 'Chi parla in una lingua sconosciuta (in preghiera) preghi allo scopo di poter interpretare'. Questa spiegazione è richiesta dalla connessione logica con "pregate in lingua sconosciuta" ( 1 Corinzi 14:14 ). Sebbene le sue paro... [ Continua a leggere ]
_SE INFATTI PREGO IN UNA LINGUA SCONOSCIUTA, PREGA IL MIO SPIRITO, MA IL MIO INTELLETTO RESTA INFRUTTUOSO._ Spirito - il mio essere superiore, l'oggetto passivo delle operazioni dello Spirito Santo e lo strumento della preghiera nella lingua sconosciuta; distinto dal "capire" х _NOUS_ ( G3563 )], l... [ Continua a leggere ]
_QUINDI COS'È? PREGHERÒ CON LO SPIRITO E PREGHERÒ ANCHE CON L'INTELLIGENZA: CANTERÒ CON LO SPIRITO E CANTERÒ ANCHE CON L'INTELLIGENZA._ Quindi cos'è? - Qual è allora la mia determinazione? E - piuttosto, "ma". Non solo pregherò con il mio spirito, che ( 1 Corinzi 14:14 ) potrebbe lasciare l'intell... [ Continua a leggere ]
_ALTRIMENTI, QUANDO BENEDIRAI CON LO SPIRITO, COME DIRÀ AMEN COLUI CHE OCCUPA LA STANZA DEGLI IGNORANTI QUANDO RENDI GRAZIE, VISTO CHE NON COMPRENDE CIÒ CHE DICI?_ Altrimenti, quando tu. Cambia dalla prima persona, come aveva appena espresso la propria determinazione, "pregherò con la comprensione... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ IN VERITÀ TU RENDI BENE GRAZIE, MA L'ALTRO NON È EDIFICATO._ Ringrazia. Le preghiere della sinagoga erano chiamate "elogi", perché a ciascuna era unito un ringraziamento. Quindi, anche le preghiere cristiane erano chiamate benedizioni e ringraziamenti. Questo illustra Colossesi 4:2 ; 1 Tess... [ Continua a leggere ]
_RINGRAZIO IL MIO DIO, PARLO IN LINGUE PIÙ DI TUTTI VOI:_ Lingue. Quindi B. Ma 'Aleph (') G fg, Vulgata, ha il singolare, 'in una (lingua) straniera.'... [ Continua a leggere ]
_EPPURE NELLA CHIESA PREFERIVO DIRE CINQUE PAROLE CON LA MIA INTELLIGENZA, PER POTER INSEGNARE ANCHE AD ALTRI CON LA MIA VOCE, PIUTTOSTO CHE DIECIMILA PAROLE IN UNA LINGUA SCONOSCIUTA._ preferivo. Il greco esprime più letteralmente, 'VOGLIO dire cinque parole con la mia comprensione (piuttosto che... [ Continua a leggere ]
_FRATELLI, NON SIATE FIGLI NELL'INTELLETTO: SIATE PERÒ NELLA MALIZIA SIATE FIGLI, MA NELL'INTELLETTO SIATE UOMINI._ Fratelli - un appellativo per conciliare la loro attenzione favorevole. FIGLI NELLA COMPRENSIONE - come vi farebbe la preferenza dei doni abusati alla non edificazione (cfr Matteo 10... [ Continua a leggere ]
_NELLA LEGGE STA SCRITTO: CON UOMINI DI ALTRE LINGUE E DI ALTRE LABBRA PARLERÒ A QUESTO POPOLO; EPPURE PER TUTTO QUESTO NON MI ASCOLTERANNO, DICE IL SIGNORE._ Nella Legge - tutto l'Antico Testamento, essendo tutto legge di Dio (cfr Salmi citati come "Legge", Giovanni 10:34 ). La citazione è tratta... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ LE LINGUE SONO UN SEGNO NON PER QUELLI CHE CREDONO, MA PER QUELLI CHE NON CREDONO; MA LA PROFEZIA NON SERVE A QUELLI CHE NON CREDONO, MA A QUELLI CHE CREDONO._ Così da Isaia risulta che le "lingue" (non interpretate) non sono un segno per i credenti (sebbene alla conversione di Cornelio e d... [ Continua a leggere ]
_SE DUNQUE TUTTA LA CHIESA SI RIUNISCE IN UN SOLO LUOGO, E TUTTI PARLANO IN LINGUE, E VI ENTRANO DEGLI IGNORANTI O DEGLI INFEDELI, NON DIRANNO CHE SIETE PAZZI?_ Intere... tutte... lingue. Più sono riuniti e parlano lingue sconosciute, più l'impressione sarà trasmessa agli estranei che "entrano" per... [ Continua a leggere ]
_MA SE TUTTI PROFETIZZANO, ED ENTRA UNO CHE NON CREDE, O UN IGNORANTE, È CONVINTO DI TUTTO, È GIUDICATO DA TUTTI:_ Tutti - uno per uno ( 1 Corinzi 14:31 ). PROFETIZZARE - parlare in modo intelligibile mediante lo Spirito; non in lingue incomprensibili. UNO - singolare, implicando che la convinzion... [ Continua a leggere ]
_E COSÌ SI MANIFESTANO I SEGRETI DEL SUO CUORE; E COSÌ, PROSTRATOSI CON LA FACCIA, ADORERÀ DIO E ANNUNZIERÀ CHE DIO È IN TE IN VERITÀ._ E così - omesso in 'Aleph (') AB Delta G fg, Vulgata. I SEGRETI DEL SUO CUORE RESI MANIFESTI. Vede il suo carattere interiore dischiuso dalla spada dello Spirito ... [ Continua a leggere ]
_COM'È ALLORA, FRATELLI? QUANDO VI RIUNITE, OGNUNO DI VOI HA UN SALMO, HA UNA DOTTRINA, HA UNA LINGUA, HA UNA RIVELAZIONE, HA UN'INTERPRETAZIONE. TUTTO SIA FATTO PER EDIFICARE._ Com'è allora? "Qual è dunque la vera regola per quanto riguarda l'uso dei doni?" Confronta 1 Corinzi 14:15 , lo stesso gr... [ Continua a leggere ]
_SE QUALCUNO PARLA IN UNA LINGUA SCONOSCIUTA, SIA PER DUE, O AL MASSIMO PER TRE, E QUESTO PER VIA; E LASCIARE CHE UNO INTERPRETI._ Lascia che sia per due - ogni volta: non più di due o tre potrebbero parlare in lingue ad ogni riunione. NATURALMENTE - a turno. INTERPRETI UNO - chi ha il dono dell'... [ Continua a leggere ]
_MA SE NON C'È INTERPRETE, TACCIA IN CHIESA; E PARLI A SE STESSO E A DIO._ Lascialo - l'oratore in lingue sconosciute. PARLA A SE STESSO E A DIO (cfr 1 Corinzi 14:2 ; 1 Corinzi 14:4 ) - in privato, non ascoltando gli altri.... [ Continua a leggere ]
_PARLINO I PROFETI DUE O TRE, E L'ALTRO GIUDICHI._ Due o tre - in una sola riunione (non aggiunge "al massimo", come in 1 Corinzi 14:27 , per non sembrare "spegnere le profezie", il più edificante dei doni), e questi "uno per uno, " a turno ( 1 Corinzi 14:27 ; 1 Corinzi 14:31 ). Paolo dà ai profeti... [ Continua a leggere ]
_SE QUALCHE COSA È RIVELATA A UN ALTRO CHE STA SEDUTO, IL PRIMO TACE._ Semmai - greco, "Ma semmai". TACI IL PRIMO ; chi prima ha parlato, munito di una rivelazione ordinaria già pronta, ceda il posto a colui che è mosso a profetizzare per un'improvvisa rivelazione dello Spirito ( 1 Corinzi 14:26 ;... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ TUTTI VOI POSSIATE PROFETIZZARE UNO PER UNO, AFFINCHÉ TUTTI IMPARINO E TUTTI SIANO CONSOLATI._ Perché potete - piuttosto, 'Poiché potete (se volete) tutti profetizzare uno per uno', lasciando il posto l'uno all'altro. Il “per”, giustifica ( 1 Corinzi 14:30 ), “ 1 Corinzi 14:30 il primo. CH... [ Continua a leggere ]
_E GLI SPIRITI DEI PROFETI SONO SOGGETTI AI PROFETI._ E - seguendo 1 Corinzi 14:31 , 'potete' (se volete) trattenervi dal parlare tutti insieme. "E gli spiriti dei profeti" - cioè, i loro spiriti - agiti dallo Spirito Santo, non sono così frettolosi da cessare di essere sotto il loro controllo: pos... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ DIO NON È AUTORE DI CONFUSIONE, MA DI PACE, COME IN TUTTE LE CHIESE DEI SANTI._ In tutte le chiese Dio è un Dio di pace (inconciliabile con disordini fanatici); non sia tra voi In tutte le chiese Dio è un Dio di pace (inconciliabile con i disordini fanatici); non sembri in mezzo a voi un Di... [ Continua a leggere ]
_TACCIANO LE VOSTRE DONNE NELLE CHIESE: PERCHÉ NON È LORO PERMESSO DI PARLARE; MA È LORO COMANDATO DI OBBEDIRE, COME DICE ANCHE LA LEGGE._ ( 1 Timoteo 2:11 ) Per le donne parlare in pubblico sarebbe un atto di indipendenza, come se non fossero soggette ai loro mariti (cfr 1 Corinzi 11:3, Efesini 5:... [ Continua a leggere ]
_E SE IMPARERANNO QUALCOSA, CHIEDANO AI LORO MARITI A CASA: PERCHÉ È UNA VERGOGNA CHE LE DONNE PARLINO IN CHIESA._ Le donne possono dire: "Ma se non capiamo, non possiamo "fare" una domanda pubblicamente, in modo da "imparare?" Anzi, risponde Paolo: se vuoi informazioni, "chiedi" non in pubblico, m... [ Continua a leggere ]
_CHE COSA? DA TE È USCITA LA PAROLA DI DIO? O È VENUTO SOLO A TE?_ Che cosa! - Greco, 'O', mi obbedirai Oppure, se poni il tuo giudizio al di sopra di quello delle altre chiese, pretendi che la tua chiesa sia la prima da cui è uscito il Vangelo, che tu debba dare la legge a tutti gli altri? O siete... [ Continua a leggere ]
_SE QUALCUNO PENSA DI ESSERE UN PROFETA O UNO SPIRITUALE, RICONOSCA CHE LE COSE CHE TI SCRIVO SONO I COMANDAMENTI DEL SIGNORE._ Profeta - la specie. SPIRITUALE - il genere: dotato spiritualmente. I seguaci di Apollo si vantavano di essere "spirituali" ( 1 Corinzi 3:1 ). Qui si intende specialmente... [ Continua a leggere ]
_MA SE UNO È IGNORANTE, SIA IGNORANTE._ Se un uomo è ignorante - volontariamente; non volendo riconoscere la mia autorità apostolica nell'imporre queste ordinanze. LASCIALO ESSERE IGNORANTE. Lo lascio alla sua ignoranza; sarà a suo rischio e pericolo, un argomento che probabilmente avrà peso con i... [ Continua a leggere ]
_PERTANTO, FRATELLI, BRAMATE DI PROFETIZZARE E PROIBITE DI NON PARLARE IN LINGUE._ Concupire: desiderare ardentemente con la preghiera, in sottomissione alla volontà di Dio. Più forte di "non vietare". Egli stimava la "profezia" più delle "lingue".... [ Continua a leggere ]
_LASCIA CHE TUTTE LE COSE SIANO FATTE IN MODO DECENTE E IN ORDINE._ Lascia che ... 'Aleph (') AB Delta G fg, Vulgata, leggi 'Ma lascia,' ecc., collegato con 1 Corinzi 14:39 , 'Ma (pur desiderando la profezia e non vietando le lingue) che ogni cosa sia fatta decentemente,' ecc. Il governo della Chie... [ Continua a leggere ]