Commento critico ed esplicativo
1 Corinzi 14:34
Tacciano le vostre donne nelle chiese: perché non è loro permesso di parlare; ma è loro comandato di obbedire, come dice anche la legge.
( 1 Timoteo 2:11 ) Per le donne parlare in pubblico sarebbe un atto di indipendenza, come se non fossero soggette ai loro mariti (cfr 1 Corinzi 11:3, Efesini 5:22 ; Efesini 5:22 ; Tito 2:5 ; 1 Pietro 3:1 ).
Per "sotto obbedienza" х hupotassesthoosan ( G5293 ), come si legge in AB 'Aleph ('); o l'infinito, come Delta G fg, Vulgata], tradurre 'in soggezione' o 'sottomissione', come il greco è tradotto Efesini 5:21 ; Efesini 5:24 .
La Legge - qui tutto l'Antico Testamento ( Genesi 3:16 ).