1 Corinzi 16:22

Se un uomo non ama il Signore Gesù Cristo, sia Anathema Maranatha.

Un solenne avvertimento di chiusura aggiunse di suo pugno: come in Efesini 6:24 ; Colossesi 4:18 .

Il Signore - che dovrebbe essere "amato" al di sopra di Paolo, Apollo e tutti gli altri maestri. L'amore reciproco è fluire dall'amore a Lui soprattutto. Ignazio, 'Epistola. ad Romanos», 7, scrive: «Il mio amore è stato crocifisso» (cfr Cantico dei Cantici 2:7 ).

Gesù Cristo. Quindi C Delta G fg, Vulgata. Ma omesso in 'Aleph (').

Sia Anatema - maledetto con quella maledizione che i Giudei che chiamano Gesù "maledetto" ( 1 Corinzi 12:3 ) si stanno giustamente portando sul capo: condannati al potere di Satana. Lungi dal "salutare", gli ho detto di essere maledetto.

Maran-atha - Siriaco, il Signore viene. Una parola d'ordine per sollecitare alla decisione immediata per Cristo prima che sia troppo tardi; e preparazione nell'amore ( 1 Tessalonicesi 3:12 ) per la sua venuta, come in Filippesi 4:5 .