Commento critico ed esplicativo
1 Corinzi 8:13
Pertanto, se la carne fa offendere mio fratello, non mangerò carne finché il mondo sta in piedi, per timore di far offendere mio fratello.
Carne - inglese antico per "cibo" in generale.
Fare... offendere - greco, 'è un ostacolo per'.
Niente carne. Per evitare la mia carne offerta agli idoli, mi astengo da ogni carne, per non essere di inciampo per mio fratello.