Commento critico ed esplicativo
1 Cronache 13:2
E Davide disse a tutta l'assemblea d'Israele: Se vi sembra bene, e che sia del Signore nostro Dio, mandiamo in ogni dove ai nostri fratelli, che sono rimasti in tutto il paese d'Israele, e con loro anche ai sacerdoti e ai leviti che sono nelle loro città e nei loro sobborghi, perché si radunino presso di noi:
Davide disse a tutta la congregazione d'Israele, х qªhal ( H6951 ) Yisraa'eel ( H3478 )] - cioè, quelli che furono così convocati; l'assemblea deliberativa.
Se ti sembra buono, e che sia del Signore - cioè, concluderò che questa mia misura preferita è gradita alla mente di Dio, se riceve il tuo cordiale consenso.
Mandiamo all'estero ai nostri fratelli ovunque. Voleva farlo conoscere in tutto il paese, affinché vi fosse un'assemblea generale della nazione, e che si potessero fare i preparativi su scala e tipo adatti all'inaugurazione dell'augusto cerimoniale. Sacerdoti e Leviti... nelle loro città e periferie - (vedi la nota a Numeri 35:1 ). I termini originali, "inviamo", implicano l'esecuzione immediata.