Commento critico ed esplicativo
1 Cronache 13:3
E portiamoci di nuovo l'arca del nostro Dio, perché non l'abbiamo interrogata ai giorni di Saulo.
Portiamoci di nuovo l'arca del nostro Dio, perché non l'abbiamo interrogata ai giorni di Saulo. Questa negligenza, così insolita in quei primi tempi, è considerata un segno infelice della degenerazione religiosa prodotta dall'influenza e dall'esempio del defunto re. [Ma dªrashnuhuw ( H1875 ) può denotare, secondo il significato del verbo, 'non l'abbiamo cercato per dargli un posto appropriato;' e così la Settanta lo rende: hoti ouk ezeeteesan auteen, perché non l'hanno cercato.] Senza dubbio la pubblicazione dell'editto reale sarebbe stata seguita dalla fissazione di un primo giorno per la solennità contemplata, se non fosse stata ritardata da un improvviso invasione dei Filistei, che furono respinti due volte con grande perdita ( 2 Samuele 5:17), dalla presa di Gerusalemme, e dal trasferimento della sede del governo in quella città. Tuttavia, trovando, poco dopo, la pace ristabilita e il suo trono stabilito, riprese i suoi preparativi per portare l'arca nella metropoli.