Commento critico ed esplicativo
1 Cronache 4:18
E sua moglie Jehudijah partorì Jered, padre di Ghedor, e Heber, padre di Socho, e Jekuthiel, padre di Zanoah. E questi sono i figli di Bithiah, figlia del Faraone, che Mered prese.
Jehudijah, х ha-Yªhudiyaah ( H3057 ); Settanta, Idouia] - l'ebrea, per distinguerla dall'altra sua moglie, che era egiziana. Questo passaggio registra un fatto molto interessante, il matrimonio di una principessa egiziana con un discendente di Caleb. Il matrimonio deve aver avuto luogo nel deserto. Le barriere di una diversa lingua nazionale e religione nazionale tenevano gli ebrei separati dagli egiziani; ma non impedirono del tutto le intimità, ed anche occasionali matrimoni fra privati delle due nazioni. Tuttavia, prima che tali unioni potessero essere sanzionate, il partito egiziano doveva aver rinunciato all'idolatria, e questa figlia del Faraone, come risulta dal suo nome, si era convertita al culto del Dio d'Israele.