1 Cronache 8:1

Beniamino generò Bela, suo primogenito, Asbel, secondo, e Aharah, terzo,

Ora Beniamino generò... Questo capitolo contiene alcuni particolari supplementari, oltre a quanto già detto, riguardo alla tribù di Beniamino ( 1 Cronache 7:6 ). Questa affermazione è in contrasto con quella contenuta, 1 Cronache 7:6 ; Genesi 46:21 . Ma molto probabilmente questa è la lettura corretta, e il testo negli altri due passaggi è corrotto х Binyaamin ( H1144 ) howliyd ( H3205 ) 'et ( H853 ) Bela` ( H1106 ) bªkowrow ( H1060 ) 'Ashbeel ( H788 ).

[È estremamente probabile che beker fosse considerato un nome proprio (Becher) da un trascrittore scambiandolo per bªkor ( H1060 ), primogenito.] Benjamin non aveva, secondo questa opinione, nessun figlio chiamato Becher, e tutte le Scritture notano ammettere di essere spiegato coerentemente con esso.

Ashbel , х 'Ashbeel ( H788 ) (opinione di Dio) (cfr Numeri 26:38 ) = Yªdiy`ª'eel ( H3043 ) , Jediael (conosciuto da Dio) ( 1 Cronache 7:6 ).]

Aharah , [= 'Achrach ( H315 ), Ehi e Rosh (combinati) ( Genesi 46:21 ) e Ahiram ( Numeri 26:38 )]. I nomi di molte delle persone menzionate nel corso del capitolo sono diversi da quelli dati da Mosè - diversità che può essere in parte spiegata da motivi precedentemente affermati - vale a dire, o che la persona aveva più di un nome, o che la parola "figli" è usata in senso lato per nipoti o discendenti (cfr.

1 Cronache 8:3 con Genesi 46:21 e Numeri 26:40 ).