1 Giovanni 3:4

Chi commette il peccato trasgredisce anche la legge, perché il peccato è trasgressione della legge.

Chiunque, х Pas ( G3956 ) ho ( G3588 )] - 'Chiunque,' ecc.

Commette peccato - in contrasto con 1 Giovanni 3:3 , "ogni uomo che ha questa speranza in lui si purifica" (cfr 1 Giovanni 3:7 ).

Trasgredisce anche la legge , х poiei ( G4160 ) teen ( G3588 ) anomian ( G458 )] - 'commette trasgressione della legge.' la legge di purezza di Dio; così mostra che non ha tale speranza di essere in futuro puro come Dio è puro; quindi, che non è nato da Dio.

Per , х kai ( G2532 )] - 'e.'

Il peccato è la trasgressione della legge - definizione di peccato. Il greco ('Aleph (') AC; ma B х hamartia ( G266 )], senza che abbia l'articolo per entrambi, implica che siano termini convertibili. "Sin" х hamartia ( G266 )] è una mancanza nel bersaglio , la volontà di Dio a cui essere sempre mirati. ( Romani 3:20 , "Per la legge come la conoscenza del peccato.") La stortura di una linea è mostrata dalla giustapposizione con un righello diritto.