1 Giovanni 4:8

Chi non ama non conosce Dio; perché Dio è amore.

Non sa, х egnoo ( G1097 ), aoristo] - non solo non sa ora, ma non ha mai conosciuto Dio una volta per tutte.

Dio è amore. Non c'è articolo per amare, ma per Dio; quindi non possiamo tradurre, l'Amore è Dio. Dio è essenzialmente AMORE: non semplicemente amare; poiché allora l'argomento di Giovanni cadrebbe: poiché la conclusione delle premesse allora sarebbe: Quest'uomo non è amorevole; Dio è; perciò non conosce Dio IN QUANTO DIO AMA: tuttavia potrebbe conoscerlo negli altri suoi attributi. Ma quando prendiamo l'amore come l'essenza di Dio, l'argomento regge: quest'uomo non ama; perciò non conosce l'amore: Dio è essenzialmente amore; perciò non conosce Dio.