Commento critico ed esplicativo
1 Pietro 2:18
Servi, siate soggetti ai vostri padroni con ogni timore; non solo ai buoni e ai gentili, ma anche ai perversi.
Servi, х oiketai ( G3610 )] - 'servitori domestici:' non х douloi ( G1401 )] 'schiavi;' compresi i liberti rimasti nella casa del loro padrone. I padroni non erano comunemente cristiani: quindi menziona solo i doveri dei servi. Questi erano spesso perseguitati da padroni increduli. L'obiettivo di Peter è insegnare loro la sottomissione, qualunque sia il carattere del maestro.
Paul non avendo questo disegno, include i doveri dei maestri. Sii soggetto , х hupotassomenoi ( G5293 )] - essere soggetto: un esempio particolare dell'Esortazione generale, 1 Pietro 2:11 , di cui il primo precetto particolare è 1 Pietro 2:13 .
Si riprende l'esortazione generale, 1 Pietro 2:16 ; e così, 1 Pietro 2:18 , 'essere sottomesso' è unito agli imperativi, "astenersi", "sottomettersi", "onorare tutti gli uomini".
Con - greco, 'IN.'
Tutto - tutto possibile: in tutte le circostanze.
Paura - la soggezione di un soggetto. Dio è il suo fine ultimo: temere «per amore del Signore» ( 1 Pietro 2:13 ), non solo timore servile dei padroni.
Buono - gentile.
Gentile - indulgente verso gli errori х epieikesin ( G1933 )]; cedendo, non esigendo tutto ciò che la giustizia potrebbe esigere.
Froward - perverso. Coloro che sono tenuti all'obbedienza non devono fare della disposizione del superiore la misura dei loro obblighi.