Ma sia l'uomo nascosto del cuore, in ciò che non è corruttibile, anche l'ornamento di uno spirito mite e tranquillo, che agli occhi di Dio è di gran prezzo.

Ma piuttosto. L'"ornamento esteriore" dei gioielli, ecc., è proibito, in quanto una donna ama tali cose, non in quanto le usa per un senso di decoro. La singolarità deriva dall'orgoglio e pone inutili ostacoli alla religione sulla via degli altri. Sotto abiti costosi ci può essere una mente umile. «Grande è colui che usa la sua terracotta come fosse un piatto; non meno grande è colui che usa il suo argento come fosse terracotta» (Seneca).

Nascosto - l'uomo interiore, che il cristiano nasconde istintivamente alla vista del pubblico

Del cuore - consistente nel cuore adornato dallo Spirito. Questo "uomo interiore del cuore" è soggetto del verbo "essere" ( 1 Pietro 2:3 ): "di chi sia l'uomo nascosto", cioè l'ornamento.

In quello - consistente in quello come suo elemento.

Non corruttibile - transitorio, non contaminato dalla corruzione, come ornamenti terreni.

Mite e tranquillo - mite х heesuchiou ( G2272 )]; non creare disturbo; quiet х praeoos ( G4239 )], sopportando con calma i disturbi causati da altri. Mansueto nei sentimenti; quiete nelle parole, nel volto, nelle azioni (Bengel). Al cospetto di Dio , che guarda alle cose interiori, non solo esteriori.

Di gran prezzo - i risultati della redenzione dovrebbero corrispondere al suo caro prezzo ( 1 Pietro 1:19 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità