Commento critico ed esplicativo
1 Pietro 3:8
Infine, siate tutti unanimi, avendo compassione gli uni degli altri, amate come fratelli, siate pietosi, siate cortesi:
Riassunto generale dei doveri relativi, dopo i doveri particolari da 1 Pietro 2:18 .
Di una mente - quanto alla fede.
Avere compassione gli uni degli altri , sumpatheis ( G4835 )] - 'simpatizzare' nella gioia e nel dolore degli altri.
Amate come fratelli , х filadelfoi ( G5361 )] - 'amare i fratelli.'
Pietoso - verso gli afflitti.
Cortese , х filofrones ( G5391 )] - amichevole: gentilezza cristiana: non orpello del mondo: timbrato con amore non finto da un lato e umiltà dall'altro. 'Aleph (') ABC, Vulgata, leggi х tapeinofrones (G5012a)], 'umile.' Differisce da "umile", in quanto segna uno sforzo cosciente per lui veramente così.