Commento critico ed esplicativo
1 Pietro 4:1
Poiché dunque Cristo ha sofferto per noi nella carne, armatevi anche voi dello stesso pensiero: poiché colui che ha sofferto nella carne ha cessato di peccare;
Subìto. 'Aleph ('), 'morto', [apothanontos].
Per noi. Supportato da 'Aleph (') ('tu') A; ma aC, Vulgata, omettere. Nella carne - nel suo corpo di umiliazione.
Braccio - ( Efesini 6:11 ; Efesini 6:13 .)
La stessa mente - di soffrire con paziente disponibilità ciò che Dio vuole.
Colui che ha sofferto - cosa ormai passata pathoon ( G3958 )]: Cristo prima, e nella Sua persona il credente: una proposizione generale.
Ha cessato , х pepautai ( G3973 )] - 'è stato fatto cessare;' cioè, ha ottenuto dal Suo passato e ha completato la sofferenza una cessazione dal peccato, che fino a quel momento incombeva su di lui ( Romani 6:6 , specialmente 7). Il cristiano è per fede uno con Cristo: come Cristo mediante la morte è giuridicamente liberato dal peccato, così il cristiano che è morto nella persona di Cristo non ha più a che fare con esso giuridicamente, e non dovrebbe più averci a che fare concretamente. "La carne" è la sfera in cui ha luogo il peccato.