1 Pietro 4:8

E soprattutto abbiate tra voi una fervente carità: perché la carità coprirà la moltitudine dei peccati.

Soprattutto - non che la "carità" sia al di sopra della "preghiera", ma l'amore è lo spirito animatore, senza il quale gli altri doveri sono morti. х Teen ( G3588 ) eis ( G151 ) heautous ( G1438 ) agapeen ( G26 ) ektenee ( G1618 ), 'Abbiate intenso il vostro amore reciproco (letteralmente, verso voi stessi).'] Ne presuppone l'esistenza: li esorta a renderlo più fervente .

La carità coprirà la moltitudine dei peccati. Quindi 'Aleph ('); ma AB, Vulgata, "copre". Da Proverbi 10:12 : cfr. Proverbi 10:17 :9. 'Coprisce', in modo da non condannare o esporre duramente; ma portare i pesi dell'altro, perdonando e dimenticando le offese.

Forse l'idea aggiuntiva è inclusa. Pregando per loro, l'amore cerca di farli ricoprire da Dio; essendo così lo strumento per convertire i peccatori, 'copre una (non "la") moltitudine di peccati;' la prima idea di Proverbi è prominente. Non è, come insegna Roma, "copre" i propri peccati; allora si sarebbe usato il medio greco; e Proverbi 10:12 ; Proverbi 17:9 , sostiene la veduta protestante.

“Come Dio con il suo amore copre i miei peccati se credo, così devo coprire quelli del mio prossimo” (Lutero). Confronta la condotta di Sem e Iafet ( Genesi 9:23 ), in contrasto con l'esposizione di Cam della vergogna di suo padre. Dobbiamo coprire i peccati degli altri solo dove l'amore stesso non richiede il contrario.