Commento critico ed esplicativo
1 Re 10:1
E quando la regina di Saba udì la fama di Salomone riguardo al nome del SIGNORE, venne a metterlo alla prova con dure domande.
La regina di Saba. Quanto a dove fosse il suo paese, alcuni pensano che fosse il regno sabeo dello Yemen, la cui capitale era Saba (Mariaba, secondo Eratostene; Sabatha secondo Tolomeo; Mareb e Saba, o Azab, secondo gli indigeni), in Arabia Felice; altri, che era nell'Etiopia africana - i:e. Abissinia-verso il sud del Mar Rosso. Le opinioni prevalgono a favore della prima. Questa visione è in armonia con la lingua di nostro Signore, poiché Yemen significa "sud"; e questo paese, che si estende fino alle rive dell'Oceano Indiano, potrebbe nei tempi antichi - cioè, nell'era di nostro Signore, quando i confini della terra conosciuta a sud erano Raptam, o Prassum - essere considerato "le parti più estreme di la terra.
[Le ragioni principali per concludere che la regina proveniva da questo distretto dell'Arabia possono essere riassunte come segue: - Primo, i regali che ha portato a Salomone erano prodotti di quel paese, come affermato da Strabone, Plinio e altri; in secondo luogo, l'espressione, basilissa ( G938 ) notou ( G3558 ), "regina del sud" ( Matteo 12:42) corrisponde all'ebraico Teman, all'arabo Yemen; terzo, la frase, ek toon peratoon tees gees, nello stesso passo di Matteo, corrobora questa opinione; quarto, le tradizioni della Chiesa ebraica come quella cristiana, insieme alle opinioni degli scrittori arabi, tendono insieme nella stessa direzione. (Vedi, l'argomento discusso in generale in "Arabia" di Forster e in "Viaggi in Abissinia" di Bruce.)]
Ho sentito parlare della fama di Salomone , senza dubbio dalla flotta di Ofir.
Riguardo al nome del Signore - che significa sia la sua grande conoscenza di Dio, sia le cose straordinarie che Dio aveva fatto per lui.
Domande difficili - enigmi o indovinelli. Gli orientali si dilettano in questa specie di esercizio intellettuale e mettono alla prova la saggezza con il potere e la prontezza di risolverli.