Commento critico ed esplicativo
1 Re 19:4
Ma egli stesso fece una giornata di cammino nel deserto, venne e si sedette sotto un ginepro; e chiese per sé di morire; e disse: Basta; ora, Signore, toglimi la vita; perché non sono migliore dei miei padri.
Fece un giorno di viaggio nel deserto - sulla strada da Beer-Seba a Horeb [un'ampia distesa di colline sabbiose, ricoperte di rotem ( H7574 ) (non ginepro, ma arbusto di ginestra), i cui rami alti e larghi , con i loro foglie bianche, offrono un'ombra molto allegra e rinfrescante]. "Il Rothem, o Retem", dice Robinson ("Biblical Researches", 1:, p. 299), "è il più grande e cospicuo arbusto di questi deserti, che cresce fittamente nelle valli e nei corsi d'acqua. I nostri arabi sceglievano sempre il luogo di accampamento (se possibile) in un luogo dove cresceva, per essere riparati da esso di notte dal vento; e durante il giorno, quando spesso precedevano i cammelli, non di rado li trovavamo seduti o addormentati sotto un cespuglio di retem, per proteggerli dal sole.
Le sue radici sono molto amare e sono considerate dagli arabi come la produzione del miglior carbone di legna. Fu proprio in questo deserto, a una giornata di viaggio da Beer-Seba, che diede il nome a una delle stazioni degli antichi Israeliti, che Elia si coricò, si coricò e dormì sotto un arbusto di quel nome». [La Settanta conserva il nome originale, hupokatoo Rathmen, sotto un Rathman; siriaco, sotto un albero di terebinto.] Il suo misericordioso Dio non perse di vista il suo servitore fuggitivo, ma vegliava su di lui e, miracolosamente, provvedendo ai suoi bisogni, gli permise, in uno stato d'animo migliore, ma non del tutto giusto, in virtù di quella scorta soprannaturale, per completare il suo viaggio contemplato.