Commento critico ed esplicativo
1 Re 20:3
Il tuo argento e il tuo oro sono miei; anche le tue mogli e i tuoi figli, anche i più buoni, sono miei.
Il tuo argento e il tuo oro sono miei. La pretesa del tesoro è facilmente comprensibile. Non così quello fatto per le mogli e i figli, e quindi va notato, che colui che ottenne il possesso della famiglia di un re era considerato in Oriente come titolare di un titolo per essere suo legittimo successore, o sovrano feudale, (vedi il note a 1 Re 11:1 .) A questo messaggio inviatogli durante l'assedio, Achab rispose con una risposta mansueta e sottomessa, pensando probabilmente che significasse nient'altro che un'esazione di tributo.
Ma la richiesta fu ripetuta con maggiore insolenza, e tuttavia, dal carattere abbietto di Achab, c'è ragione di credere che avrebbe ceduto anche a questa arrogante pretesa, se la voce dei suoi sudditi non fosse stata sollevata contro di essa. L'obiettivo di Ben-Adad in queste e altre minacce vanagloriose era di intimidire Acab. Ma il debole sovrano cominciò a mostrare un po' più di spirito, come appare nel suo abbandonare "mio signore il re", per il singolo "digli". e dandogli un secco ma sarcastico accenno alla gloria non più finché la vittoria non sarà vinta.