Commento critico ed esplicativo
1 Re 21:7
E sua moglie Jezebel gli disse: Tu governi ora il regno d'Israele? alzati, mangia del pane, e il tuo cuore si rallegri: io ti darò la vigna di Nabot di Izreèl.
Governi dunque ora il regno d'Israele? - una provocazione sarcastica: 'Un bel re poi arte! Puoi usare il tuo potere e prendere ciò su cui è posto il tuo cuore?' Achab sembra non aver contemplato l'acquisizione del tanto desiderato appezzamento di terreno con l'ingiustizia e la crudeltà. Non sognò mai il disperato espediente di realizzare i suoi desideri con il metodo che Jezebel aveva ideato - almeno non accennò a una cosa del genere; mentre la sua mente senza scrupoli decise allo stesso tempo e senza esitazione sul piano veramente orientale e dispotico di sbarazzarsi di Nabot con l'omicidio.
Alzati... io ti darò la vigna. - Non appena Jezebel apprende il senso dell'angoscia di suo marito, dopo averlo rimproverato per la sua pusillanimità e avergli ordinato di agire da re, gli dice di non preoccuparsi più di una tale sciocchezza; altrimenti garantirebbe il possesso della vigna.