Commento critico ed esplicativo
1 Re 5:6
Ora comanda dunque che mi taglino dei cedri del Libano; e i miei servi saranno con i tuoi servi; e io darò a te un salario per i tuoi servi secondo tutto ciò che darai, poiché tu sai che non c'è tra noi nessuno che sappia tagliare il legname come fanno i Sidoni.
Comanda che mi taglino alberi di cedro dal Libano х 'ªraaziym ( H730 )] - alberi molto simili all'abete in apparenza, ma il loro profumo speciale e la loro grande durata li mostrano molto superiori agli abeti. х 'erez ( H730 ), un nome che esprime la fermezza delle sue radici, era il Cedrus conifera, un albero molto alto e molto diffuso.] In nessun altro luogo Salomone avrebbe potuto procurarsi materiali per la lavorazione del legno del suo edificio contemplato.
Le foreste del Libano, vicine al mare al tempo di Salomone, appartenevano ai Fenici, e il legname essendo un ramo redditizio delle loro esportazioni, un numero immenso di operai era costantemente impiegato nell'abbattimento degli alberi, nonché nel trasporto e nella preparazione dei Di legno. Tuttavia, è opinione di alcuni che i cedri indicati da Salomone si trovino all'interno dei suoi domini (vedi Stanley, "Sinai e Palestina", p. 139, nota).
I miei servi saranno con i tuoi servi. Le operazioni dovevano essere su una scala così ampia che i Tiri da soli sarebbero stati insufficienti. Era necessaria una divisione del lavoro; e mentre il primo avrebbe svolto il lavoro che richiedeva abili artigiani, Salomone si è impegnato a fornire gli operai.
Tu sai che tra noi non c'è nessuno che sappia tagliare il legname come fanno i Sidoni.
Giuseppe Flavio ("Antichità", b. 15:, cap. 4:, sez. 1) dice che sebbene Sidone e Tiro fossero stati stanziati per la tribù di Aser, "erano, dai loro antenati, città libere". I Sidoni, come ci informa Strabone, si distinsero per le loro conquiste in filosofia, geometria, astronomia, navigazione, in breve, in tutte le scienze e le arti (vedi "Erodoto" di Rawlinson 2:, p. 178; Hooker, p. 153; "Pellegrinaggio" di Bartlett, p. 37). Hiram stipulò di fornire a Salomone la quantità di cedri e cipressi di cui avrebbe avuto bisogno; ed era un grande obbligo aggiuntivo che si impegnava a rendere l'importante servizio di averlo portato giù, probabilmente dal fiume Dog, al mare, e trasportato lungo la costa in carri - cioè,2 Cronache 2:16), da cui potevano facilmente trovare i mezzi di trasporto per Gerusalemme.