_E AVVENNE CHE NELL'ANNO QUATTROCENTOTTANTESIMO DOPO CHE I FIGLIUOLI
D'ISRAELE FURONO USCITI DAL PAESE D'EGITTO, NELL'ANNO QUARTO DEL REGNO
DI SALOMONE SU ISRAELE, NEL MESE DI ZIF, CHE È IL SECONDO MESE, CHE
EGLI COMINCIÒ PER EDIFICARE LA CASA DEL SIGNORE._
E avvenne nel quattrocentottantesimo anno... [ Continua a leggere ]
_E LA CASA CHE IL RE SALOMONE COSTRUÌ PER L'ETERNO, ERA LUNGA
SESSANTA CUBITI, LARGA VENTI CUBITI E ALTA TRENTA CUBITI._
La casa che il re Salomone costruì per il Signore. Le dimensioni sono
date in cubiti, che sono da computare secondo la norma antica ( 2
Cronache 3:3 ), o cubito santo ( Ezechiele... [ Continua a leggere ]
_E IL PORTICO DAVANTI AL TEMPIO DELLA CASA ERA LUNGO VENTI CUBITI,
SECONDO LA LARGHEZZA DELLA CASA; E DIECI CUBITI ERA LA SUA LARGHEZZA
DAVANTI ALLA CASA._
Il portico - o portico, esteso su tutto il fronte (vedi nota a 2
Cronache 3:4 ). Il disegno del portico, che era quattro volte
l'altezza del te... [ Continua a leggere ]
_E PER LA CASA FECE FINESTRE DI LUCI STRETTE._
Finestre di luci strette, х _CHALOWNEEY_ ( H2474 ) _SHPIQUPIYM_ (
H8261 )] - aperture con barre fisse o reticoli chiusi; cioè, le
sbarre o le grate essendo inserite nelle pareti, o le travi non
potevano essere aperte e chiuse a piacere. Erano necessarie... [ Continua a leggere ]
_E CONTRO IL MURO DELLA CASA COSTRUÌ LE CAMERE TUTT'INTORNO, CONTRO
LE PARETI DELLA CASA TUTT'INTORNO, SIA DEL TEMPIO CHE DELL'ORACOLO; E
FECE DELLE CAMERE TUTT'INTORNO:_
Contro il muro della casa costruì delle stanze tutt'intorno. Il
numero di queste camere non è indicato. Ezechiele ( Ezechiele 41... [ Continua a leggere ]
_LA CAMERA PIÙ BASSA ERA LARGA CINQUE CUBITI, QUELLA CENTRALE ERA
LARGA SEI CUBITI, E LA TERZA ERA LARGA SETTE CUBITI: PERCHÉ FUORI NEL
MURO DELLA CASA FECE DEI RIPARI TUTT'INTORNO, AFFINCHÉ LE TRAVI NON
FOSSERO FISSATE NELLE PARETI DI LA CASA. _ NESSUN COMMENTO JFB SU
QUESTO VERSO.... [ Continua a leggere ]
_E LA CASA, QUANDO ERA IN COSTRUZIONE, FU COSTRUITA DI PIETRA
PREPARATA PRIMA CHE VI FOSSE PORTATA: COSÌ CHE NON SI UDÌ NÉ
MARTELLO NÉ ASCIA NÉ ALCUN ATTREZZO DI FERRO NELLA CASA, MENTRE ERA
IN COSTRUZIONE._
In casa non si sentiva né martello, né ascia, né arnese di ferro.
Di recente è stata scoper... [ Continua a leggere ]
_LA PORTA DELLA CAMERA DI MEZZO ERA SUL LATO DESTRO DELLA CASA: E
SALIRONO CON UNA SCALA A CHIOCCIOLA NELLA CAMERA DI MEZZO, E DI MEZZO
NELLA TERZA._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_COSÌ COSTRUÌ LA CASA E LA TERMINÒ; E RIVESTÌ LA CASA DI TRAVI E
ASSI DI CEDRO. _ COSTRUITO LA CASA. Il tempio è qui distinto dalle
ali o camere ad esso collegate, e il suo tetto era di legno di cedro.... [ Continua a leggere ]
_E POI COSTRUÌ CAMERE CONTRO TUTTA LA CASA, ALTE CINQUE CUBITI; E SI
POSARONO SULLA CASA CON LEGNO DI CEDRO._
Camere... alte cinque cubiti. Quella era l'altezza di tutti e tre i
piani.
SI RIPOSARONO SULLA CASA CON LEGNAME DI CEDRO , cioè perché le travi
delle pietre laterali poggiavano sulle sporge... [ Continua a leggere ]
_E LA PAROLA DELL'ETERNO FU RIVOLTA A SALOMONE, DICENDO:_
La parola del Signore venne a Salomone, probabilmente da un profeta.
Era molto conveniente, essendo progettato, in primo luogo, per
incoraggiarlo a continuare la costruzione, confermando nuovamente la
promessa fatta a suo padre Davide ( 2 Sa... [ Continua a leggere ]
_RIGUARDO A QUESTA CASA CHE STAI COSTRUENDO, SE CAMMINERAI SECONDO I
MIEI STATUTI, ESEGUIRAI I MIEI GIUDIZI E OSSERVERAI TUTTI I MIEI
COMANDAMENTI DI CAMMINARE IN ESSI; ALLORA_ ADEMPIRÒ _CON TE LA MIA
PAROLA CHE DISSI A DAVIDE TUO PADRE:_ NESSUN COMMENTO JFB SU QUESTI
VERSETTI.... [ Continua a leggere ]
_E COSTRUÌ LE PARETI DELLA CASA ALL'INTERNO CON ASSI DI CEDRO, SIA IL
PAVIMENTO DELLA CASA, SIA LE PARETI DEL SOFFITTO; E LE RICOPRÌ
ALL'INTERNO DI LEGNO, E IL PAVIMENTO DELLA CASA CON TAVOLE DI ABETE._
Ha costruito le pareti della casa all'interno. È probabile che le
pareti fossero solo rivestite d... [ Continua a leggere ]
_E COSTRUÌ VENTI CUBITI AI LATI DELLA CASA, SIA IL PAVIMENTO CHE LE
PARETI CON ASSI DI CEDRO: LI FECE ANCHE PER L'INTERNO, ANCHE PER
L'ORACOLO, ANCHE PER IL LUOGO SANTISSIMO._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E LA CASA, CIOÈ IL TEMPIO DAVANTI AD ESSA, ERA LUNGA QUARANTA
CUBITI._
La casa, cioè il tempio davanti ad essa, era lunga quaranta cubiti,
da est a ovest; cioè, dal portico all'oracolo.... [ Continua a leggere ]
_E IL CEDRO DELLA CASA ALL'INTERNO ERA SCOLPITO CON NODI E FIORI
APERTI: TUTTO ERA CEDRO; NON SI VEDEVA PIETRA._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E L'ORACOLO NELLA PARTE ANTERIORE ERA DI VENTI CUBITI DI LUNGHEZZA,
VENTI CUBITI DI LARGHEZZA E VENTI CUBITI DI ALTEZZA; E LO RIVESTÌ
D'ORO PURO; E COSÌ COPRÌ L'ALTARE CHE ERA DI CEDRO._
L'oracolo nella parte anteriore era lungo venti cubiti... Era un cubo
perfetto.... [ Continua a leggere ]
_COSÌ SALOMONE RICOPRÌ L'INTERNO DELLA CASA D'ORO PURO: E FECE UN
TRAMEZZO CON CATENE D'ORO DAVANTI ALL'ORACOLO; E LO RIVESTÌ D'ORO._
Fece un tramezzo con le catene d'oro davanti all'oracolo, cioè per
appendervi il velo.... [ Continua a leggere ]
_E RICOPRÌ D'ORO TUTTA LA CASA, FINCHÉ EBBE FINITA TUTTA LA CASA:
ANCHE TUTTO L'ALTARE CHE ERA PRESSO L'ORACOLO RIVESTIVA D'ORO._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E NELL'ORACOLO FECE DUE CHERUBINI D'OLIVO, ALTI DIECI CUBITI
CIASCUNO._
All'interno dell'oracolo fece due cherubini di olivo. [La Settanta
(Alessandrina) ha: xuloon kuparisinoon, legno di cipresso, ricoperto
d'oro.] Giuseppe Flavio ('Antichità' b. 8:, cap. 3:, sec. 13) dice
che erano di oro massic... [ Continua a leggere ]
_E CINQUE CUBITI ERA L'UN'ALA DEL CHERUBINO, E CINQUE CUBITI L'ALTRA
ALA DEL CHERUBINO: DALL'ESTREMITÀ DI UN'ALA FINO ALL'ESTREMITÀ
DELL'ALTRA C'ERANO DIECI CUBITI._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E PER L'INGRESSO DELL'ORACOLO FECE DELLE PORTE D'ULIVO: L'ARCHITRAVE
E GLI STIPITI LATERALI ERANO UNA QUINTA PARTE DEL MURO._
Per l'ingresso dell'oracolo. La porta del luogo santissimo era di
ulivo massiccio e ornata di figure; quella del luogo santo era di
legno di cipresso, i lati essendo di leg... [ Continua a leggere ]
_ANCHE LE DUE PORTE ERANO DI OLIVO; E INCISE SU DI LORO INTAGLI DI
CHERUBINI E PALME E FIORI APERTI, E LI RIVESTÌ D'ORO, E SPALMÒ ORO
SUI CHERUBINI E SULLE PALME._
Ha inciso su di loro sculture di cherubini e palme. La palma da
dattero sembra aver avuto un certo significato tipico, perché era
abbon... [ Continua a leggere ]
_COSÌ FECE ANCHE PER LA PORTA DEL TEMPIO STIPITI DI OLIVO, UNA QUARTA
PARTE DEL MURO._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E COSTRUÌ IL CORTILE INTERNO CON TRE FILE DI PIETRE SQUADRATE E UNA
FILA DI TRAVI DI CEDRO._
La corte interna - era per i sacerdoti; e si dice che il suo muro, che
aveva una cimasa di cedro, fosse così basso che la gente poteva
vederlo sopra.... [ Continua a leggere ]
_NELL'ANNO QUARTO FURONO POSTE LE FONDAMENTA DELLA CASA DELL'ETERNO,
NEL MESE DI ZIF:_
Nel quarto anno furono gettate le fondamenta. Giuseppe Flavio dice
('Antichità', b. 8:, cap. 4:, sez. 9) che la sommità del monte fu
livellata con incredibile fatica, in modo che le parti inferiori
potessero esse... [ Continua a leggere ]