E quando fu il momento in cui Elkanah offrì, diede a Peninnah sua moglie, e a tutti i suoi figli e le sue figlie, porzioni:

Quando... Elkanah si offrì, diede... porzioni. L'offerente ricevette indietro il cuore più grande delle offerte di pace, che lui e la sua famiglia oi suoi amici erano soliti mangiare in una festa sociale davanti al Signore (vedi la nota a Levitico 3:7 ; Deuteronomio 12:12 ). Fu da queste vivande consacrate che Elcana diede porzioni a tutti i membri della sua famiglia; ma

Ad Anna diede una porzione degna , х maanaah ( H4490 ) 'achat ( H259 ) 'apaayim ( H639 ), una porzione di due persone; cioè una doppia porzione], secondo la moda orientale di mostrare riguardo agli ospiti amati o illustri (vedi la nota a 1 Samuele 9:23 ; anche Genesi 43:34 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità