Commento critico ed esplicativo
1 Samuele 14:6
E Gionatan disse al giovane che indossava la sua armatura: Vieni, passiamo alla guarnigione di questi incirconcisi; forse l'Eterno lavorerà per noi, perché non c'è ritegno per l'Eterno di salvare da molti o da pochi.
Gionatan disse al giovane... Vieni, andiamo alla guarnigione, х 'el ( H413 ) matsab ( H4673 ). La Settanta prende questa parola come nome di un luogo, e la traduce come: Diaboomen eis Messab, passiamo a Messab].
Può essere che il Signore lavorerà per noi. Questa espressione non implicava alcun dubbio: significava semplicemente che l'oggetto a cui mirava non era in suo potere, che dipendeva da Dio e che non si aspettava il successo né dalle proprie forze né dai propri meriti.