Commento critico ed esplicativo
1 Samuele 17:4
E dal campo dei Filistei uscì un campione, chiamato Goliath, di Gath, la cui altezza era di sei cubiti e un palmo.
Uscì un campione - ebreo, un uomo tra due; cioè, una persona che, da parte del proprio popolo, si impegnava a determinare la contesa nazionale impegnandosi in singolar tenzone con un guerriero prescelto nell'esercito ostile. Ciò si faceva frequentemente nell'antica guerra, quando l'esito della contesa dipendeva dalla forza e dal coraggio personali dei combattenti; e la nota storia degli Orazi e dei Curiazi mostra che l'usanza si trasmise anche ai tempi classici.
Fuori dal campo , х mimachªnowt ( H4264 ), plurale] - dagli eserciti o eserciti dei Filistei.
Nome Goliath di Gath , х Gaalyaat ( H1555 ), dovrebbe essere da golaah ( H1540 ), uguale a gowlah ( H1540 ), l'esilio, la migrazione; e se questa derivazione è corretta, suggerisce che Golia non fosse il suo nome proprio, ma un appellativo conferitogli come uno degli antichi Refaim, i quali, essendo stati espropriati del loro territorio natale da un'invasione di ammoniti, si rifugiarono presso i Filistei. ( Deuteronomio 11:20 ).
E questa idea sembra trovare supporto dal fatto che il nome è dato ad un altro gigante chiamato Lahmi (vedi la nota a 1 Cronache 20:5 ). Un'altra derivazione, tuttavia, è menzionata da Gesenius, da una parola araba che significa "forte".]
La cui altezza era di sei cubiti e una spanna. Prendendo un cubito allo standard di 21 pollici, la statura del campione sarebbe di 10 piedi e mezzo. [Ma la Settanta ha: hupsos autou tessaroon peecheoon kai spithamees, la sua altezza era di quattro cubiti e una spanna = 8 piedi e poco più; e la dichiarazione di Giuseppe Flavio ("Antichità", b.
vi., cap. 9:, sez. 1) coincide con questa stima dell'altezza del gigante; sicché, anche secondo la scala ridotta del computo, doveva essere una persona di dimensioni mostruose.]