Commento critico ed esplicativo
1 Samuele 17:40
E prese in mano il suo bastone, e si scelse cinque pietre lisce dal torrente, e le mise in una sacca da pastore che aveva, sì, in una bisaccia; e teneva in mano la fionda; e si avvicinò al Filisteo.
Prese in mano il suo bastone, х maqlow ( H4731 )] - il suo germoglio, verga, bastone (cfr Genesi 32:2 ; Esodo 12:2 ). [Settanta, elabe teen bakteerian, ha preso il bastone.]
E gli scelse cinque pietre lisce , х wayibchar ( H977 ) basso (H3807a)] - e scelse per sé cinque pietre lisce; cioè levigato dall'azione dell'acqua.
Fuori dal ruscello , х min ( H4480 ) hanachal ( H5158 )] dal torrente, wady.
E mettili in una borsa da pastore , х bikliy ( H3627 ) haaro`iym ( H7462 )] - nel baule appeso al collo dei pastori.
fionda. La fionda consisteva in una doppia corda con un laccio, probabilmente di cuoio, per ricevere la pietra. Il fromboliere teneva una seconda pietra nella mano sinistra. David scelse cinque pietre, come riserva nel caso in cui la prima dovesse fallire. I pastori in Oriente portano una fionda e pietre ancora allo scopo sia di scacciare o uccidere i nemici che si aggirano intorno al gregge. Era ed è un'arma preferita in Siria e in Arabia.
Polibio dice: "Le armi che gli Achei usavano principalmente erano le fionde. Sono stati educati all'uso di queste armi fin dalla loro infanzia; e, a forza di una lunga pratica, potevano prendere una mira così precisa da poter scagliare la pietra sulla testa di un nemico o su qualsiasi altra parte del suo corpo che volevano.'