_E AVVENNE, QUANDO EBBE FINITO DI PARLARE A SAUL, CHE L'ANIMA DI
GIONATAN ERA UNITA CON L'ANIMA DI DAVIDE, E GIONATAN LO AMAVA COME LA
SUA PROPRIA ANIMA._
L'anima di Gionatan era intrecciata con l'anima di Davide. Avevano
quasi un'età. Il principe si era interessato poco a David come
menestrello; m... [ Continua a leggere ]
_E SAUL LO PRESE QUEL GIORNO, E NON LO LASCIÒ PIÙ TORNARE A CASA A
CASA DI SUO PADRE._
Saul non lo avrebbe più lasciato andare a casa. È stato stabilito
come residente permanente a corte.... [ Continua a leggere ]
_ALLORA GIONATAN E DAVIDE FECERO UN PATTO, PERCHÉ LO AMAVA COME
L'ANIMA SUA._
Allora Gionatan e Davide fecero un patto. Tali patti di fratellanza
sono frequenti in Oriente. Sono ratificati da certe cerimonie, e in
presenza di testimoni, che le persone che fanno alleanza saranno
giurate fratelli per... [ Continua a leggere ]
_E GIONATAN SI SPOGLIÒ DELLA VESTE CHE ERA SU DI LUI, E LA DIEDE A
DAVIDE, E LE SUE VESTI, ANCHE ALLA SUA SPADA, E AL SUO ARCO, E ALLA
SUA CINTURA. _ GIONATAN SI SPOGLIÒ DELLA VESTE... E LA DIEDE A
DAVIDE. Ricevere una parte dell'abito che fosse stato indossato da un
sovrano, o dal figlio maggiore e... [ Continua a leggere ]
_E DAVIDE USCÌ DOVUNQUE SAUL LO AVEVA MANDATO, E SI COMPORTÒ
SAGGIAMENTE; E SAUL LO COSTITUÌ SOPRA GLI UOMINI DI GUERRA, E FU
ACCETTATO AGLI OCCHI DI TUTTO IL POPOLO, E ANCHE AGLI OCCHI DEI SERVI
DI SAUL._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE MENTRE VENIVANO, QUANDO DAVIDE FU TORNATO
DALL'UCCISIONE DEL FILISTEO, LE DONNE USCIRONO DA TUTTE LE CITTÀ
D'ISRAELE, CANTANDO E DANZANDO, PER INCONTRARE IL RE SAUL, CON
TAMBURI, CON GIOIA E CON STRUMENTI DI MUSICA_
Le donne uscirono da tutte le città d'Israele - nella marcia di
rito... [ Continua a leggere ]
_E LE DONNE SI RISPONDEVANO L'UN L'ALTRA MENTRE GIOCAVANO, E DICEVANO:
SAUL HA UCCISO I SUOI MILLE E DAVIDE I SUOI DIECIMILA._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E SAUL GUARDÒ DAVIDE DA QUEL GIORNO IN POI._
Saul guardò David, х _`OWYEEN_ ( H5770 ), stava guardando (il
participio che denota l'azione continua su un altro] -
cioè, invidiosamente, con odio segreto e maligno. [La copia vaticana
dei Settanta omette. La copia alessandrina (appunti di Tischendorf... [ Continua a leggere ]
_E L'INDOMANI AVVENNE CHE LO SPIRITO MALIGNO DI DIO VENNE SU SAUL, ED
EGLI PROFETIZZÒ IN MEZZO ALLA CASA; E DAVIDE GIOCÒ CON LA SUA MANO,
COME ALTRE VOLTE: E C'ERA UN GIAVELLOTTO IN MANO DI SAUL._
L'indomani, lo spirito malvagio di Dio venne su Saul. Questo pensiero
irritante provocò un improvviso... [ Continua a leggere ]
_E SAUL LANCIÒ IL GIAVELLOTTO; POICHÉ HA DETTO: IO COLPIRÒ DAVIDE
FINO ALLE MURA CON ESSO. E DAVID HA EVITATO LA SUA PRESENZA DUE
VOLTE._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ SAUL LO ALLONTANÒ DA LUI E LO NOMINÒ SUO CAPO DI MILLE; ED
EGLI USCÌ ED ENTRÒ DAVANTI AL POPOLO._
Perciò Saul lo allontanò da lui, lo mandò via dalla corte, dove le
persone principali, incluso suo figlio, erano incantate
dall'ammirazione del giovane e pio guerriero.
E NE FECE IL SUO CAPITA... [ Continua a leggere ]
_E DAVIDE SI COMPORTÒ SAGGIAMENTE IN TUTTE LE SUE VIE; E IL SIGNORE
ERA CON LUI._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E SAUL DISSE A DAVIDE: "ECCO LA MIA FIGLIA MAGGIORE MERAB, TE LA
DARÒ IN MOGLIE; SOLO SII VALOROSO PER ME E COMBATTI LE BATTAGLIE DEL
SIGNORE". POICHÉ SAUL DISSE: NON SIA SU DI LUI LA MIA MANO, MA SU DI
LUI SIA LA MANO DEI FILISTEI._
Mia figlia maggiore Merab, te la darò in moglie. Sebbene già
vin... [ Continua a leggere ]
_E DAVIDE DISSE A SAUL: CHI SONO IO? E QUAL È LA MIA VITA, O LA
FAMIGLIA DI MIO PADRE IN ISRAELE, PER ESSERE GENERO DEL RE?_
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E LA FIGLIA DI MICAL SAUL AMAVA DAVIDE: E LO RIFERIRONO A SAUL, E LA
COSA GLI PIACQUE._
Mical [Settanta, Melchol], la figlia di Saul, amava Davide. Questo
deve essere successo qualche tempo dopo.
LO RIFERIRONO A SAUL, E LA COSA GLI PIACQUE - non per alcun favore a
Davide, ma vide che sarebbe stat... [ Continua a leggere ]
_E SAUL DISSE: GLIELA DARÒ, PERCHÉ SIA PER LUI UN LACCIO E LA
MANO DEI FILISTEI SIA CONTRO DI LUI. PERCIÒ SAUL DISSE A DAVIDE: TU
SARAI OGGI MIO GENERO IN UNO DEI DUE._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E SAUL DISSE: COSÌ DIRETE A DAVIDE: IL RE NON DESIDERA DOTE, MA
CENTO PREPUZI DEI FILISTEI, PER VENDICARSI DEI NEMICI DEL RE. MA SAUL
PENSÒ DI FAR CADERE DAVIDE PER MANO DEI FILISTEI._
Il re non desidera alcuna dote. Nei paesi orientali il marito acquista
la moglie tramite regali o servizi. Dato c... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO I SUOI SERVI RIFERIRONO A DAVIDE QUESTE PAROLE, PIACQUE A
DAVIDE DI ESSERE IL GENERO DEL RE: EI GIORNI NON ERANO TRASCORSI._
I giorni non erano scaduti - il periodo entro il quale questo exploit
doveva essere realizzato non era esaurito.... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ DAVIDE SI ALZÒ E ANDÒ, LUI EI SUOI UOMINI, E UCCISE DEI
FILISTEI DUECENTO UOMINI; E DAVIDE _ _PORTÒ I LORO PREPUZI, E LI
DIEDERO PER INTERO AL RE, PERCHÉ FOSSE GENERO DEL RE. E SAUL GLI
DIEDE IN MOGLIE MICAL SUA FIGLIA._
Davide... uccise dei Filistei duecento uomini. Il numero fu
raddoppiat... [ Continua a leggere ]
_E SAUL VIDE E SEPPE CHE IL SIGNORE ERA CON DAVIDE E CHE LA FIGLIA DI
MICAL SAUL LO AMAVA._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E SAUL AVEVA ANCORA PIÙ PAURA DI DAVIDE; E SAUL DIVENNE
CONTINUAMENTE NEMICO DI DAVIDE._
Saul aveva ancora più paura di Davide, perché la Provvidenza lo
aveva visibilmente favorito, non solo sconfiggendo la congiura contro
la sua vita, ma attraverso la sua alleanza reale aprendogli la strada
al tr... [ Continua a leggere ]