Commento critico ed esplicativo
1 Samuele 21:13
E cambiò il suo comportamento davanti a loro, e si finse pazzo nelle loro mani, e grattò sulle porte della porta, e lasciò che la sua saliva gli cadesse sulla barba.
E ha cambiato il suo comportamento, wayªshanow ( H8138 ) 'et ( H854 ) Ta`ªmow ( H2940 )] - e ha sfigurato la sua comprensione (Gesenius).
E finse di essere pazzo , wayitholeel ( H1984 )] - e fece il pazzo.
Nelle loro mani. Era stato catturato e fatto prigioniero dai nobili filistei a Gat, come risulta dal titolo di Salmi 56:1 .
E scarabocchiò , х wayªtaayw ( H8427 )] - e fece segni, scarabocchiò sulle porte del cancello, alla maniera dei ragazzi dispettosi (Gesenius).
E lascia che la sua saliva cada sulla sua barba. Un oltraggio alla barba, sia fatto da un altro sia da se stessi, è considerato in Oriente un insulto intollerabile; e non c'è da meravigliarsi, quindi, che la disgustosa contaminazione che fu commessa da Davide e lasciò che non venisse cancellata, fu la sola sufficiente a convincere Achis che era pazzo.