Commento critico ed esplicativo
1 Samuele 28:11
Allora la donna disse: Chi ti alleverò? E lui disse: Portami su Samuele.
Allora la donna disse: Chi ti alleverò? - cioè, evocare dallo Sheol, Hades, il mondo sotterraneo invisibile, che, secondo le idee popolari degli Ebrei, era la dimora degli spiriti defunti fino a quando non furono liberati da quello stato di beatitudine tranquillo, sebbene imperfetto e temporaneo [da qui le frasi che sono frequentemente usate nella Settanta, hupo chthonos, sotto la terra, e kath' Hadou, giù nell'Ade; e gli spiriti esistenti nello stato dei morti sono nel Nuovo Testamento chiamati katachthonios ( G2709 ) ( Filippesi 2:10 ) e hupokatoo ( G5270 ) tees ( G3588 ) gees ( G1093 ) (Apocalisse 5:3 ).] 'La domanda qui non è ciò che è stato espressamente rivelato a quel popolo su questo argomento, ma quali sembrano essere state le nozioni comunemente nutrite al riguardo? o cos'era che il dotto Dr.
Lowth definisce l'infernum poeticum degli ebrei? Infatti, l'artificio impiegato dai loro maghi e negromanti di restituire risposte con una voce finta, che appariva ai presenti come proveniente da sotto terra ( Isaia 29:4 : cfr 1 Samuele 8:10 ), è una dimostrazione della prevalenza dei sentimenti che ho illustrato, riguardo sia all'esistenza che alla dimora delle anime defunte,' (Campbell's 'Preliminary Dissertation', vol. 6:, parte 2:)