1 Samuele 3:11

E l'Eterno disse a Samuele: «Ecco, io farò in Israele una cosa che farà fremere le orecchie di chiunque la ode.

Farò una cosa in Israele. Il riferimento è ai disastri nazionali descritti nel capitolo seguente, e la cui orribile natura colpirebbe con stupore e orrore chiunque ne venisse a conoscenza.

Gli orecchi di chiunque lo ode fremeranno. Questa frase era un modo di parlare familiare e preferito tra gli Ebrei (cfr 2 Re 21:12 ; Geremia 19:3 ).