Commento critico ed esplicativo
1 Samuele 7:12
Allora Samuele prese una pietra, la pose tra Mizpeh e Shen, e la chiamò Ebenezer, dicendo: Finora l'Eterno ci ha aiutati.
Samuel prese una pietra e la posò tra Mizpeh e Shen - in un punto aperto tra la città e "la rupe" (una roccia ben nota nelle vicinanze). Un enorme pilastro di pietra fu eretto come monumento della loro vittoria ( Levitico 26:1 ).
Il nome ... Eben-ezer - cioè, pietra di aiuto [Settanta, Abenezer, lithos tou boeethou]; un memoriale del segnale e della liberazione opportuna concessa da Yahweh. " Situalo tra Mizpeh e Shen" х ha-Mitspaah ( H4709 ), la torre di guardia] - un'altezza cospicua a poche miglia a nord di Gerusalemme х ha-Sheen ( H8129 ), il dente o falesia], non ancora identificato. Giuseppe Flavio ("Antichità", b. 6:, cap. 2:, sez. 2) dice: "Il luogo si chiamava Beth-car, dove Samuele eresse una pietra come confine della loro vittoria e della fuga del nemico, e chiamò è la pietra del potere, come monumento di quel potere che Dio aveva dato loro contro i loro nemici.'
Dicendo: Finora il Signore ci ha aiutato , х `azaaraanuw ( H5826 )]. Tutte le grandi pietre in Oriente ricevono nomi, di cui ci sono diversi esempi nella Scrittura (cfr 1 Samuele 20:19 ; 1 Re 1:9 ).